本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

検索内容:

cég

IPA(発音記号)
名詞

会社 / 企業

英語の意味
firm, company
このボタンはなに?

その会社は顧客により近くなるため、市の中心部に新しいオフィスを開設しました。

The company opened a new office in the city center to be closer to its clients.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

céges

IPA(発音記号)
形容詞

企業の / 会社の / 法人の

英語の意味
corporate, of or relating to a business, company, or corporation
このボタンはなに?

企業のプレゼンテーションでは多くの重要なデータが示されました。

During the corporate presentation, many important pieces of data were presented.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

cégbíróság

IPA(発音記号)
名詞

会社登記裁判所 / 会社登記所

英語の意味
registrar of companies, company registration court, Companies House, Companies Registration Office (various terms in different countries, cf. List of company registers and Category:Registrars of companies)
このボタンはなに?

会社登記裁判所は新しい会社の登記について決定を下しました。

The company registration court made a decision regarding the registration of the new company.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

cégalapítás

IPA(発音記号)
名詞

会社設立

英語の意味
incorporation (the act of creating a corporation)
このボタンはなに?

会社設立は多くの法的および財務的な判断を必要とするため、専門家の助けを求めることが望ましい。

Company formation requires many legal and financial decisions, so it's advisable to seek expert assistance.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

cégek

IPA(発音記号)
名詞
活用形 主格 複数形

「cég」の主格複数形、つまり「会社」(複数形)を示す。

原形: cég
英語の意味
nominative plural of cég
このボタンはなに?

企業はますます持続可能性に重点を置いています。

Companies are increasingly placing emphasis on sustainability.

このボタンはなに?

céget

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 単数形

これは「cég」(会社)の対格単数形、すなわち目的格で用いられる形です。

原形: cég
英語の意味
accusative singular of cég
このボタンはなに?

投資家たちは再編成の前に会社を入念に調査した。

The investors thoroughly examined the company before the reorganization.

このボタンはなに?

cégeknél

名詞
位格 活用形 複数形

これは「cég」(会社)の複数形のアデッシブ格です。すなわち、場所や状態を表すための活用形であり、『会社において』といった意味合いを持ちます。

原形: cég
英語の意味
adessive plural of cég
このボタンはなに?

イノベーションはしばしば新しいアイデアに開かれている企業で始まります。

Innovation often starts at companies that are open to new ideas.

このボタンはなに?

cégekkel

IPA(発音記号)
名詞
活用形 具格 複数形

活用形: 「cég」(会社)の複数形に器格(道具・手段を示す格)の接尾辞「-kkel」が付いた形。つまり「会社と一緒に」や「会社を用いて」という意味合いを表す。

原形: cég
英語の意味
instrumental plural of cég
このボタンはなに?

その学科は再生可能エネルギーの分野で企業と共同で研究を行うことが多い。

The department often works with companies on joint research in the field of renewable energy.

このボタンはなに?

cégnél

IPA(発音記号)
名詞
位格 活用形 単数形

「cégnél」は、基本形「cég」(会社)のアデッシブ格・単数形です。つまり、場所や対象を示し、「会社において」や「会社で」という意味を表す活用形となります。

原形: cég
英語の意味
adessive singular of cég
このボタンはなに?

プロジェクトのため、会社に夕方まで残らなければなりませんでした。

Because of the project, I had to stay at the company until the evening.

このボタンはなに?

cégben

名詞
活用形 内格 単数形

「cég」は「会社」という意味ですが、「cégben」はその「会社」が対象となる場所を示す活用形(イネッシブ単数形)で、つまり「会社の中に」という意味になります。

原形: cég
英語の意味
inessive singular of cég
このボタンはなに?

私たちは会社でほとんどの重要な決定を下します。

We make most of the important decisions in the company.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★