本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

検索内容:

dönt

IPA(発音記号)
動詞
自動詞 他動詞 構文

物事に関して決定を下す / ひっくり返す / 何かに寄せかける、傾ける / 大量に注ぐ / (俗語として)一気に飲み干す

英語の意味
(transitive, intransitive) to decide on or about something (-ban/-ben or -ról/-ről) (often used with úgy) / (transitive) to tip, overturn, turn over (to change an object's position from vertical to horizontal) / (transitive) to lean, prop, rest (against something -nak/-nek or -hoz/-hez/-höz) (to find a stable position for an object next to a vertical surface) / (transitive) to pour (a liquid or a granular solid matter) somewhere in great quantity / (transitive, construed as magába dönt) to chugalug (to swallow (a container of beer etc.) without pausing)
このボタンはなに?

経営陣は今夜、予算に関して決定を下す。

The management will make a decision tonight regarding the budget.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

first-person indicative object-indefinite present singular

indicative informal object-indefinite present second-person singular

formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person

indicative object-indefinite present singular third-person

first-person indicative object-indefinite plural present

indicative informal object-indefinite plural present second-person

formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person

indicative object-indefinite plural present third-person

first-person indicative object-definite present singular

indicative informal object-definite present second-person singular

formal indicative object-definite present second-person-semantically singular third-person

indicative object-definite present singular third-person

first-person indicative object-definite plural present

indicative informal object-definite plural present second-person

formal indicative object-definite plural present second-person-semantically third-person

indicative object-definite plural present third-person

first-person indicative object-second-person present singular

first-person indicative object-second-person plural present

formal indicative object-second-person present second-person-semantically third-person

indicative informal object-second-person present second-person

indicative object-second-person present third-person

first-person indicative object-indefinite past singular

indicative informal object-indefinite past second-person singular

formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person

indicative object-indefinite past singular third-person

first-person indicative object-indefinite past plural

indicative informal object-indefinite past plural second-person

formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person

indicative object-indefinite past plural third-person

first-person indicative object-definite past singular

indicative informal object-definite past second-person singular

formal indicative object-definite past second-person-semantically singular third-person

indicative object-definite past singular third-person

first-person indicative object-definite past plural

indicative informal object-definite past plural second-person

formal indicative object-definite past plural second-person-semantically third-person

indicative object-definite past plural third-person

first-person indicative object-second-person past singular

first-person indicative object-second-person past plural

formal indicative object-second-person past second-person-semantically third-person

indicative informal object-second-person past second-person

indicative object-second-person past third-person

conditional first-person object-indefinite present singular

conditional informal object-indefinite present second-person singular

conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person

conditional object-indefinite present singular third-person

conditional first-person object-indefinite plural present

conditional informal object-indefinite plural present second-person

conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person

conditional object-indefinite plural present third-person

conditional first-person object-definite present singular

conditional informal object-definite present second-person singular

conditional formal object-definite present second-person-semantically singular third-person

conditional object-definite present singular third-person

conditional first-person object-definite plural present

conditional first-person object-definite plural present

conditional informal object-definite plural present second-person

conditional formal object-definite plural present second-person-semantically third-person

conditional object-definite plural present third-person

conditional first-person object-second-person present singular

conditional first-person object-second-person plural present

conditional formal object-second-person present second-person-semantically third-person

conditional informal object-second-person present second-person

conditional object-second-person present third-person

first-person object-indefinite present singular subjunctive

informal object-indefinite present second-person singular subjunctive

informal object-indefinite present second-person singular subjunctive

formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person

object-indefinite present singular subjunctive third-person

first-person object-indefinite plural present subjunctive

informal object-indefinite plural present second-person subjunctive

formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person

object-indefinite plural present subjunctive third-person

first-person object-definite present singular subjunctive

informal object-definite present second-person singular subjunctive

informal object-definite present second-person singular subjunctive

formal object-definite present second-person-semantically singular subjunctive third-person

object-definite present singular subjunctive third-person

first-person object-definite plural present subjunctive

informal object-definite plural present second-person subjunctive

formal object-definite plural present second-person-semantically subjunctive third-person

object-definite plural present subjunctive third-person

first-person object-second-person present singular subjunctive

first-person object-second-person plural present subjunctive

formal object-second-person present second-person-semantically subjunctive third-person

informal object-second-person present second-person subjunctive

object-second-person present subjunctive third-person

infinitive

first-person infinitive singular

infinitive informal second-person singular

formal infinitive second-person-semantically singular third-person

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive informal plural second-person

formal infinitive plural second-person-semantically third-person

infinitive plural third-person

noun-from-verb

participle present

participle past

future participle

adverbial participle

potential

döntsd

IPA(発音記号)
動詞
確定活用 活用形 現在形 二人称 単数形 接続法

これはハンガリー語動詞「dönt」(意味は「決める」)の、二人称単数の接続法現在・定形の活用形です。

原形: dönt
英語の意味
second-person singular subjunctive present definite of dönt
このボタンはなに?

まだ迷っているなら、今決めて私たちと一緒に来るかどうかを教えてください。

If you're still undecided, decide now whether you'll join us.

このボタンはなに?

dönts

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定活用 現在形 二人称 単数形 接続法

英語での説明は活用形を示しており、この形は動詞「dönt」の第二人称単数の接続法現在(非過去形)の形です。

原形: dönt
英語の意味
second-person singular subjunctive present indefinite of dönt
このボタンはなに?

もし二つの選択肢で迷っているなら、心の声に従って決めてください。

If you're wavering between two options, please decide by following your heart.

このボタンはなに?

döntőbb

IPA(発音記号)
形容詞
比較級 活用形

これは比較級の活用形であり、『döntő』(決定的な、決め手となる)の比較級です。つまり、『より決定的な』という意味になります。

原形: döntő
英語の意味
comparative degree of döntő
このボタンはなに?

証拠の中では、これはより決定的なものでした。

Among the pieces of evidence, this was the more decisive one.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

döntök

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 不定活用 直説法 現在形 単数形

これは「dönt」という動詞の1人称単数現在形(直説法現在形)の活用形です。英語の表現「first-person singular indicative present indefinite」は、活用形自体を説明しており、日本語では「私が~する」という意味合いの現在形を示します。

原形: dönt
英語の意味
first-person singular indicative present indefinite of dönt
このボタンはなに?

今日はついにその仕事のオファーについて決めます。

Today I finally decide about the job offer.

このボタンはなに?

döntünk

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 不定活用 直説法 複数形 現在形

「döntünk」は、動詞「dönt」の第一人称複数・直説法現在形(単純現在形)の活用形です。

原形: dönt
英語の意味
first-person plural indicative present indefinite of dönt
このボタンはなに?

私たちは明日、プロジェクトの詳細について決めます。

Tomorrow we will decide on the details of the project.

このボタンはなに?

dönti

IPA(発音記号)
動詞
確定活用 活用形 直説法 現在形 単数形 三人称

第三人称単数現在定形(döntの活用形で、対象が明確な場合に用いられる)

原形: dönt
英語の意味
third-person singular indicative present definite of dönt
このボタンはなに?

裁判所がその争いを裁定する。

The court decides the dispute.

このボタンはなに?

döntési

IPA(発音記号)
形容詞
比較不可

決定の / 判断の

英語の意味
decision, judgment
このボタンはなに?

新しいソフトウェアにより、会社の意思決定プロセスはより透明になった。

The company's decision-making process became more transparent with the new software.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

döntötök

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定活用 直説法 複数形 現在形 二人称

これは、動詞「dönt(決める)」の二人称複数形で、直説法現在形(非過去)の活用形です。

原形: dönt
英語の意味
second-person plural indicative present indefinite of dönt
このボタンはなに?

これはあなたたちが決めることです。

This is up to you.

このボタンはなに?

döntőbe jut

IPA(発音記号)
動詞

決勝に進出する / コンテストの決勝戦に到達する

英語の意味
to reach the finals (of a contest)
このボタンはなに?

チームは来週、決勝に進出することを望んでいる。

The team hopes to advance to the final next week.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★