ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

検索内容:

holnap

IPA(発音記号)
名詞

明日 / 翌日

英語の意味
tomorrow, the next day
このボタンはなに?

明日はまだ不確かだが、希望に満ちている。

Tomorrow is still uncertain, but full of hope.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

holnap

IPA(発音記号)
副詞

明日

英語の意味
tomorrow
このボタンはなに?

明日の朝は早く起きて、会議に時間通りに到着するようにします。

Tomorrow morning we'll get up early so we can arrive at the meeting on time.

このボタンはなに?

jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok

ことわざ

手元にある確実なものは、未来に得られるかもしれない不確実なものよりも価値がある。 / 確実に得られているもののほうが、あくまで期待に過ぎない将来のものより重要である。

英語の意味
a bird in the hand is worth two in the bush
このボタンはなに?

祖母はいつも「今日のスズメ一羽は明日のバスタードより良い」と言います。つまり、手元にある確実なものは、不確かな約束よりも価値があるのです。

My grandmother always says, "better a sparrow today than a bustard tomorrow," meaning that a sure thing at hand is worth more than an uncertain promise.

このボタンはなに?

holnapi

IPA(発音記号)
形容詞
比較不可

明日の / 翌日の

英語の意味
tomorrow, tomorrow's
このボタンはなに?

明日の会議の時間が変更になりました。

Tomorrow's meeting time has changed.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

holnapok

名詞
活用形 主格 複数形

これは「holnap」(明日)の主格複数形、つまり活用形としての形(明日たち/複数の明日)を表しています。

英語の意味
nominative plural of holnap
このボタンはなに?

いくつかの明日の約束は、時に昨日の経験よりも多くの勇気を与える。

The promises of several tomorrows sometimes give more courage than the experiences of yesterdays.

このボタンはなに?

holnapután kiskedden

IPA(発音記号)
表現
慣用表現

決して起こらない、ありえないことを示す(例: 猪が飛ぶ時のように)

英語の意味
(idiomatic) when pigs fly, at latter Lammas (never)
このボタンはなに?

彼は決して起こらない日に来ると約束したが、それは結局起こらないだろう。

He promised he would come on a day that will never come, but in the end it won't happen.

このボタンはなに?

holnapután

IPA(発音記号)
名詞
文語 稀用

明後日

英語の意味
(rare, literary) the day after tomorrow
このボタンはなに?

明後日の日時はまだ調整する必要があります。

We still need to confirm the time for the day after tomorrow.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

holnapután

IPA(発音記号)
副詞
比較不可

明後日

英語の意味
the day after tomorrow
このボタンはなに?

予定では明後日、市場に行って新鮮な野菜を買います。

As planned, I will go to the market the day after tomorrow to buy fresh vegetables.

このボタンはなに?

holnapra

IPA(発音記号)
名詞
活用形 単数形 上向格

これは、名詞「holnap」(明日)の単数形におけるsublative、すなわち「~へ向かって」や「~に対して」という方向や対象を示す活用形です。

英語の意味
sublative singular of holnap
このボタンはなに?

その曲のタイトルは「これは」で、みんなの好奇心をそそった。

The song's title was 'this', and it piqued everyone's curiosity.

このボタンはなに?
Webで検索する

ハンガリー語 - 日本語

項目
項目(73444)
項目を追加する
例文
例文 (73469)
例文を追加する
その他
編集者 (4)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★