本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- オランダ語 - 日本語

検索内容:

mijn

IPA(発音記号)
名詞
女性形 歴史的

地中から鉱石を採取するための鉱山 / 踏んだり触れたりすると爆発する装置としての地雷 / 敵の防御施設や陣地を弱体化させるために掘られるトンネル / 虫の幼虫が植物器官(例:葉)に掘った通路

英語の意味
mine (place where ore is taken out of the ground) / mine (device meant to explode when stepped upon or touched) / mine (tunnel used for sapping enemy defence works or lines) / shaft dug by an insect larva in plant organs, such as leaves
このボタンはなに?

谷にある鉱山は何世紀にもわたって地域に鉄鉱石を供給した。

The mine in the valley supplied iron ore to the region for centuries.

このボタンはなに?
関連語

plural

diminutive neuter

mijn

IPA(発音記号)
名詞
南部方言 女性形 歴史的

(歴史的・南部の文脈で)価格が段階的に下がり、買い手が現れた時点で成立する競売方式、すなわちダッチオークション(逆オークション)のこと。 / (オランダ式に見られる)出品者が設定した高価格から始め、徐々に値段を下げる方式の競売手法(買い手出現時に取引成立)。

英語の意味
(historical, Southern) A Dutch auction (reverse auction with gradual reduction of the price until a buyer is found).
このボタンはなに?

古い「(歴史的・南部の文脈で)価格が段階的に下がり」は村の苦しい時代を思い起こさせた。

The old "a gradual, stepwise decline in prices (in a historical Southern context)" reminded the village of its hard times.

このボタンはなに?
関連語

plural

mijn

IPA(発音記号)
限定詞
従属形 属格

私の

英語の意味
my
このボタンはなに?

これは私の本です。

This is my book.

このボタンはなに?
関連語

independent possessive

contracted

table-tags

inflection-template

first-person personal pronoun singular stressed subjective

first-person personal pronoun singular subjective unstressed

first-person objective personal pronoun singular stressed

first-person objective personal pronoun singular unstressed

first-person personal possessive pronoun singular stressed

first-person personal possessive pronoun singular unstressed

first-person personal possessive predicative pronoun

first-person personal possessive predicative pronoun reflexive

archaic first-person genitive personal predicative pronoun

archaic first-person genitive personal predicative pronoun

personal pronoun second-person singular stressed subjective

personal pronoun second-person singular subjective unstressed

objective personal pronoun second-person singular stressed

objective personal pronoun second-person singular unstressed

personal possessive pronoun second-person singular stressed

personal possessive pronoun second-person singular unstressed

personal possessive predicative pronoun second-person

personal possessive predicative pronoun reflexive second-person

archaic genitive personal predicative pronoun second-person

archaic genitive personal predicative pronoun second-person

archaic dialectal personal pronoun second-person singular stressed subjective

archaic dialectal personal pronoun second-person singular subjective unstressed

archaic dialectal objective personal pronoun second-person singular stressed

archaic dialectal objective personal pronoun second-person singular unstressed

archaic dialectal personal possessive pronoun second-person singular stressed

archaic dialectal personal possessive pronoun second-person singular unstressed

archaic dialectal personal possessive predicative pronoun second-person

archaic dialectal personal possessive predicative pronoun reflexive second-person

archaic dialectal genitive personal predicative pronoun second-person

archaic dialectal genitive personal predicative pronoun second-person

formal personal pronoun second-person singular stressed subjective

formal personal pronoun second-person singular subjective unstressed

formal objective personal pronoun second-person singular stressed

formal objective personal pronoun second-person singular unstressed

formal personal possessive pronoun second-person singular stressed

formal personal possessive pronoun second-person singular unstressed

formal personal possessive predicative pronoun second-person

formal personal possessive predicative pronoun reflexive second-person

archaic formal genitive personal predicative pronoun second-person

archaic formal genitive personal predicative pronoun second-person

masculine personal pronoun singular stressed subjective third-person

masculine personal pronoun singular subjective third-person unstressed

masculine objective personal pronoun singular stressed third-person

masculine objective personal pronoun singular third-person unstressed

masculine personal possessive pronoun singular stressed third-person

masculine personal possessive pronoun singular third-person unstressed

masculine personal possessive predicative pronoun third-person

masculine personal possessive predicative pronoun reflexive third-person

archaic genitive masculine personal predicative pronoun third-person

archaic genitive masculine personal predicative pronoun third-person

feminine personal pronoun singular stressed subjective third-person

feminine personal pronoun singular subjective third-person unstressed

feminine objective personal pronoun singular stressed third-person

feminine objective personal pronoun singular third-person unstressed

feminine objective personal pronoun singular third-person unstressed

feminine objective personal pronoun singular third-person unstressed

feminine personal possessive pronoun singular stressed third-person

feminine personal possessive pronoun singular third-person unstressed

feminine personal possessive pronoun singular third-person unstressed

feminine personal possessive pronoun singular third-person unstressed

feminine personal possessive predicative pronoun third-person

feminine personal possessive predicative pronoun reflexive third-person

archaic feminine genitive personal predicative pronoun third-person

archaic feminine genitive personal predicative pronoun third-person

neuter personal pronoun singular stressed subjective third-person

neuter personal pronoun singular subjective third-person unstressed

neuter objective personal pronoun singular stressed third-person

neuter objective personal pronoun singular third-person unstressed

neuter personal possessive pronoun singular stressed third-person

neuter personal possessive pronoun singular third-person unstressed

neuter personal possessive predicative pronoun third-person

neuter personal possessive predicative pronoun reflexive third-person

archaic genitive neuter personal predicative pronoun third-person

archaic genitive neuter personal predicative pronoun third-person

first-person personal plural pronoun stressed

first-person personal plural pronoun unstressed

first-person personal plural pronoun stressed

first-person personal plural pronoun unstressed

first-person personal plural pronoun stressed

first-person personal plural possessive predicative pronoun

first-person personal plural possessive predicative pronoun reflexive

archaic first-person genitive personal plural predicative pronoun

archaic first-person genitive personal plural predicative pronoun

personal plural pronoun second-person stressed

personal plural pronoun second-person unstressed

personal plural possessive predicative pronoun second-person

personal plural possessive predicative pronoun reflexive second-person

archaic genitive personal plural predicative pronoun second-person

archaic dialectal personal plural pronoun second-person stressed

archaic dialectal personal plural pronoun second-person unstressed

archaic dialectal personal plural pronoun second-person stressed

archaic dialectal personal plural pronoun second-person unstressed

archaic dialectal personal plural pronoun second-person stressed

archaic dialectal personal plural possessive predicative pronoun second-person

archaic dialectal personal plural possessive predicative pronoun reflexive second-person

archaic dialectal genitive personal plural predicative pronoun second-person

archaic dialectal genitive personal plural predicative pronoun second-person

formal personal plural pronoun second-person stressed

formal personal plural pronoun second-person unstressed

formal personal plural pronoun second-person stressed

formal personal plural possessive predicative pronoun second-person

formal personal plural possessive predicative pronoun reflexive second-person

archaic formal genitive personal plural predicative pronoun second-person

archaic formal genitive personal plural predicative pronoun second-person

personal plural pronoun stressed third-person

personal plural pronoun third-person unstressed

personal plural pronoun stressed third-person

personal plural pronoun stressed third-person

personal plural pronoun third-person unstressed

personal plural possessive predicative pronoun third-person

personal plural possessive predicative pronoun reflexive third-person

archaic genitive personal plural predicative pronoun third-person

archaic genitive personal plural predicative pronoun third-person

over mijn lijk

前置詞句
慣用表現

絶対にさせない / 決して認めない / 到底受け入れられない

英語の意味
(idiomatic) over my dead body
このボタンはなに?

もし彼らが私の許可なしに家を売ろうとしたら、そんなことは絶対にさせない。

If they try to sell my house without my permission, I'll never allow that.

このボタンはなに?

mijn naam is haas

IPA(発音記号)
表現

わからない / 何も知らない / 全く手がかりがない

英語の意味
I don't know, I don't know anything about anything, no clue
このボタンはなに?

先生が誰が本を隠したか尋ねたとき、ピーテルは正直に「わからない」と答えた。

When the teacher asked who had hidden the book, Pieter honestly answered, 'I don't know.'

このボタンはなに?

nu breekt mijn klomp

IPA(発音記号)
表現
異形 異形

直訳すると「さあ、私の木靴が壊れる」であり、比喩的に「非常に驚いた」「唖然とした」という意味です。 / 感嘆や驚きを表現する口語表現の一種です。

英語の意味
Alternative form of nou breekt mijn klomp.
このボタンはなに?

彼が昨日宝くじに当たったなんて、まさか!

このボタンはなに?

nou breekt mijn klomp

IPA(発音記号)
表現

驚きの表現として、予想外の出来事に対して驚きを表す言い回し

英語の意味
An expression of surprise.
このボタンはなに?

彼が宝くじに当たったと言ったとき、まあ驚いた。本当に予想していなかった。

When he said he had won the lottery, well, I'll be damned; I really hadn't expected that.

このボタンはなに?

blijf-van-mijn-lijfhuis

名詞
中性形

女性専用の避難所 / 家庭内暴力被害女性のためのシェルター

英語の意味
women's shelter (shelter for female victims of domestic violence)
このボタンはなに?

暴行の後、彼女は女性専用の避難所に身を寄せた。

After the assault, she sought refuge in a women's shelter.

このボタンはなに?
関連語

blijf-van-mijn-lijfhuizen

名詞
活用形 複数形

これは 'blijf-van-mijn-lijfhuis' の複数形です

原形: blijf-van-mijn-lijfhuis
英語の意味
plural of blijf-van-mijn-lijfhuis
このボタンはなに?

家庭内暴力の被害者のための避難所は家庭内虐待の生存者に支援を提供しています。

The shelters for victims of domestic violence offer support to survivors of domestic abuse.

このボタンはなに?

uw wens is mijn bevel

表現

あなたの望みは私の命令です

英語の意味
your wish is my command
このボタンはなに?

彼女が彼に助けを求めると、彼は丁寧に「あなたの望みは私の命令です」と答えた。

When she asked him for help, he answered politely: 'your wish is my command.'

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★