nou breekt mijn klomp

IPA（発音記号）

/nɑu̯ breːkt mɛi̯n klɔmp/

表現

驚きの表現として、予想外の出来事に対して驚きを表す言い回し

英語の意味

An expression of surprise.

このボタンはなに？

Hij zei dat hij de loterij had gewonnen, nou breekt mijn klomp, ik had het echt niet verwacht.

彼が宝くじに当たったと言ったとき、まあ驚いた。本当に予想していなかった。

When he said he had won the lottery, well, I'll be damned; I really hadn't expected that.

このボタンはなに？

詳細