毎晩彼女は導きを求めて神に祈った。

Every evening she prayed to the deity for guidance.

多くの人々は、すべてを見守る唯一の神がいると信じている。

Many people believe that there is one god who watches over everything.

その失われた街は放置され、神のいない場所のようで、教会も住民もなかった。

The lost town lay abandoned and without God, with no church and no inhabitants.

重い病気のとき、彼は若い専門医を再び希望を与えてくれる白衣の医者のように見た。

When he was seriously ill, he saw the young specialist as a doctor in a white coat who gave him hope again.

インタビューの最中、記者ははっきりと尋ねました：「あなたは神を信じますか？」

During the interview, the reporter asked clearly, 'Do you believe in God?']

遺産を受け取ってから、彼はついに快適で気ままな生活を送ることができた。

After receiving his inheritance, he could finally live a comfortable, carefree life.

窮地に陥った彼は「どうか全能の神よ、私をお助けください」と叫び、皆はその声の切迫さを感じ取った。

In distress he cried, "So help me, God Almighty," and everyone sensed the urgency in his voice.