Dutch

zo waarlijk helpe mij God Almachtig

IPA（発音記号）

/zoː ˈʋaːr.lək ˈɦɛl.pə ˌmɛi̯ ˈɣɔt ɑlˈmɑx.təx/

フレーズ

「どうか神様、助けてください」という意味です。 / 祈願または誓いの際に用いられ、全能である神の助けを求める表現です。

英語の意味

so help me God

In het nauw riep hij: zo waarlijk helpe mij God Almachtig, en iedereen voelde de ernst in zijn stem.

窮地に陥った彼は「どうか全能の神よ、私をお助けください」と叫び、皆はその声の切迫さを感じ取った。

In distress he cried, "So help me, God Almighty," and everyone sensed the urgency in his voice.