検索結果- スウェーデン語 - 日本語

sjö

IPA(発音記号)
名詞
共性名詞

湖 / 海 / 波

英語の意味
a lake / the sea, especially in compounds, such as sjöfart, sjöman, sjösäker, and in till sjöss and ute på sjön / a wave
このボタンはなに?

私たちは夕暮れに静かな湖をカヌーで渡った。

We paddled across the calm lake at sunset.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

definite nominative singular

indefinite nominative plural

definite nominative plural

genitive indefinite singular

definite genitive singular

genitive indefinite plural

definite genitive plural

sjö.

名詞
略語 異形

航海(ナビゲーション)に関する用語、すなわち船や海上の動き・操作に関連する意味。 / 海事、つまり船舶や海上活動に関する事項としての意味。 / 略語として用いられる場合、海に関する専門用語(海用語)の意味を示す。

英語の意味
(lexicography) navigation, nautical, sailing, sea terminology; Abbreviation of sjöterm.
このボタンはなに?

航海士は群島を安全に通過するために、海と風を観察して安全な進路を定めた。

The navigator studied the sea and the wind to chart a safe course through the archipelago.

このボタンはなに?

sjögräs

名詞
中性形

海藻

英語の意味
seaweed
このボタンはなに?

子どもたちは夏の間、海岸で海藻を集めた。

The children collected seaweed on the beach during the summer.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

indefinite nominative uncountable

definite nominative uncountable

genitive indefinite uncountable

definite genitive uncountable

sjöarna

名詞
定形 活用形 複数形

「sjöarna」は「sjö」(湖)の定冠複数形です。つまり、英語の「definite plural of sjö」と同様に、『その湖たち』や文脈により単に『湖(複数)』と解釈されます。

英語の意味
definite plural of sjö
このボタンはなに?

私たちは日が沈むまでそれらの湖に沿ってカヌーを漕いだ。

We paddled along the lakes until the sun went down.

このボタンはなに?

sjöbodarna

名詞
定形 活用形 複数形

これはスウェーデン語の名詞「sjöbod」の定冠詞付き複数形の活用形です。

英語の意味
definite plural of sjöbod
このボタンはなに?

入り江に沿って並ぶ舟小屋は朝霧の中で静かに佇んでいた。

The boathouses along the bay stood quietly in the morning mist.

このボタンはなに?

sjöförsvaret

名詞
定形 活用形 単数形

『sjöförsvaret』は、名詞『sjöförsvar』の定形単数形(決定形単数形)です。

英語の意味
definite singular of sjöförsvar.
このボタンはなに?

群島では海軍が沿岸警備隊と協力して救助活動を行います。

In the archipelago, the navy collaborates with the coast guard during rescue operations.

このボタンはなに?

sjöfart

名詞
共性名詞 不可算名詞

海運 / 海上交通

英語の意味
shipping, sailing (traffic at sea)
このボタンはなに?

多くの国が輸出を強化するために海運に投資しています。

Many countries invest in shipping to strengthen exports.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

indefinite nominative uncountable

definite nominative uncountable

genitive indefinite uncountable

definite genitive uncountable

sjöboden

名詞
定形 活用形 単数形

この単語は、スウェーデン語の "sjöbod" の定冠詞単数形であり、活用形としては定形単数を示すものです。

英語の意味
definite singular of sjöbod.
このボタンはなに?

私たちは夏の来訪者が来る前にボート小屋を塗り替えた。

We repainted the boathouse before the summer guests arrived.

このボタンはなに?

sjöfarten

名詞
定形 活用形 単数形

この単語は「sjöfart(海運、海事交通)」の定冠詞付き単数形を示します。

英語の意味
definite singular of sjöfart.
このボタンはなに?

スウェーデンの海運は国の経済に重要な役割を果たしている。

Sweden's maritime shipping plays an important role in the country's economy.

このボタンはなに?

sjöar

名詞
活用形 不定形 複数形

湖(複数形)。「sjö」は「湖」という意味の名詞で、「sjöar」はその不定複数形です。

英語の意味
indefinite plural of sjö.
このボタンはなに?

夏の数週間、私たちは泳いだり釣りをしたりするために多くの湖を訪れました。

During the summer weeks, we visited many lakes to swim and fish.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★