ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- スウェーデン語 - 日本語

検索内容:

kant

名詞
共性名詞

縁 / 端 / 境界

英語の意味
an edge; border; brim. / a boundary or edge.
このボタンはなに?

窓の周りに細い木の縁がめぐっていた。

A narrow wooden edge ran around the window.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

definite nominative singular

indefinite nominative plural

definite nominative plural

genitive indefinite singular

definite genitive singular

genitive indefinite plural

definite genitive plural

kanta

動詞

縁取りする / 境界やリムを設ける

英語の意味
to be placed as a border, limit or rim
このボタンはなに?

彼女は薄い金色のリボンで絵を縁取ることにした。

She decided to edge the painting with a thin gold ribbon.

このボタンはなに?
関連語

present

preterite

supine

imperative

table-tags

inflection-template

active infinitive

infinitive passive

active supine

passive supine

active imperative

imperative passive

active archaic imperative plural

archaic imperative passive plural

active indicative present

active indicative past

indicative passive present

indicative passive past

active archaic indicative plural present

active archaic indicative past plural

archaic indicative passive plural present

archaic indicative passive past plural

active dated present subjunctive

active dated past subjunctive

dated passive present subjunctive

dated passive past subjunctive

participle present

participle past

vägen till helvetet är kantad av goda föresatser

ことわざ

善かれと思って行動しても、結果として大きな悪い結果を招くことがある。 / 良い意図から始まった行動が、逆に悪い結果に終わる場合がある。 / 善意だけでは期待する結果が得られず、むしろ問題が生じる可能性がある。

英語の意味
The road to hell is paved with good intentions
このボタンはなに?

ことわざにあるように、善かれと思って行動しても、他人を助けようとするときは慎重であるべきだ。

As the proverb says, 'the road to hell is paved with good intentions', so we should be careful when we try to help others.

このボタンはなに?

kantade

形容詞
絶対用法 定形 活用形 複数形 単数形

「kantade」は、形容詞「kantad」の絶対形における単数定形および複数形の活用形です。

英語の意味
absolute singular definite and plural form of kantad.
このボタンはなに?

古い家の縁取りされた窓は、部屋に柔らかく黄金色の光をもたらした。

The rimmed windows in the old house gave the room a soft, golden glow.

このボタンはなに?

kantade

動詞
活用形 過去形

動詞『kanta』の活用形の一つで、過去形を表します。

英語の意味
past tense of kanta.
このボタンはなに?

彼女はページを保護するために、薄い革の帯で本の縁を縁取った。

She edged the book with a thin leather band to protect the pages.

このボタンはなに?

kantad

形容詞
比較不可

縁取られた / 枠や縁がある

英語の意味
lined, bordered
このボタンはなに?

古い家族写真は棚の上の縁取られた額縁に入っていて、人目を引いた。

The old family photo sat on the shelf in a bordered frame and drew the eye.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

common-gender indefinite positive singular

common-gender comparative indefinite singular

common-gender indefinite singular superlative

indefinite neuter positive singular

comparative indefinite neuter singular

indefinite neuter singular superlative

indefinite plural positive

comparative indefinite plural

indefinite plural superlative

indefinite masculine plural positive

comparative indefinite masculine plural

indefinite masculine plural superlative

definite masculine positive singular

comparative definite masculine singular

definite masculine singular superlative

definite positive

comparative definite

definite superlative

kantades

動詞
活用形 受動態 過去形

「kanta」の受動態の過去形

英語の意味
past tense passive of kanta.
このボタンはなに?

道は風に揺れる高い菩提樹に縁取られていた。

The road was bordered by tall linden trees that swayed in the wind.

このボタンはなに?
Webで検索する

スウェーデン語 - 日本語

項目
項目(163744)
項目を追加する
例文
例文 (163809)
例文を追加する
その他
編集者 (4)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★