私たちは家賃の3/4を前払いした。

We paid three quarters' rent in advance.

用語辞典では、「これは活用形に関する記述です。具体的には」として語の活用形の説明が示されている。

In the dictionary, "This is a description of inflectional forms. Specifically," is indicated as an explanation of the word's inflectional forms.

利益の4分の1が協会に分配された。

One quarter of the profit was allocated to the association.

四分区の境界は、建設プロジェクトが始まる前に地図上ではっきり示されました。

The quarters' boundaries were clearly marked on the map before the construction project began.

そのケーキの四分の一ずつがゲストたちの間で平等に分けられた。

The quarters of the cake were divided equally among the guests.

彼は他の誰かが一口取る前にケーキの四分の一を食べてしまった。

He ate a quarter of the cake before anyone else could take a bite.

数学の授業で、私たちは四次関数を解析して、その零点と極値を求めました。

In the math lesson, we analyzed a quartic function to determine its zeros and extreme values.

私たちは午後にケーキの4分の1を食べました。

We ate a quarter of the cake in the afternoon.

私たちはケーキを四等分にして、各人に一つずつ渡しました。

We divided the cake into four equal quarters and gave one to each person.