検索結果- ポーランド語 - 日本語

strona

IPA(発音記号)
名詞
女性形

(女性名詞)ウェブサイト / ページ

英語の意味
(f) website / page
このボタンはなに?

このウェブサイトはきれいです。

This website is nice.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

strona internetowa

IPA(発音記号)
名詞
インターネット 女性形

ウェブサイト / インターネット上のページ

英語の意味
website / page
このボタンはなに?

このウェブサイトは使いやすいです。

This website is easy to use.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

strona WWW

IPA(発音記号)
名詞
インターネット 女性形

ウェブブラウザで表示される、URLを持つインターネット上の1つの文書または画面。ウェブサイトを構成する単位。 / HTML などで記述され、テキスト・画像・動画・リンクなどのコンテンツを含むオンラインページ。

英語の意味
(Internet) web page
このボタンはなに?

新しいウェブページは直感的なインターフェースによって利用者の注目を集めています.

The new web page attracts users thanks to its intuitive interface.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

strona świata

IPA(発音記号)
名詞
女性形 慣用表現

方位 / 方角 / 方角を表す語(東西南北など) / 方位磁針の示す方向

英語の意味
(idiomatic) cardinal direction, cardinal point, compass point
このボタンはなに?

航海士はコンパスを見ながら、安全な港へ導くと信じられている方位に船を進めた。

The navigator, looking at the compass, set a course toward the cardinal direction that was supposed to lead the crew to a safe harbor.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

strona bierna

IPA(発音記号)
名詞
女性形

受動態 / 受け身の形 / 受動文

英語の意味
(grammar) passive voice
このボタンはなに?

行為の対象を強調することが重要な文では、受動態が非常に役立つことがわかります。

In sentences where emphasizing the object of an action is important, the passive voice proves very helpful.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

strona czynna

IPA(発音記号)
名詞
女性形

能動態(文法用語)

英語の意味
(grammar) active voice
このボタンはなに?

文章に活気を与えるために、著者は能動態を使用することに決め、その結果、メッセージがよりダイナミックになりました。

To add liveliness to the text, the author decided to use the active voice, which made the message more dynamic.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

strona zwrotna

IPA(発音記号)
名詞
女性形

中動態 / 能動と受動の中間に位置する文法的な態 / 主語が自分の行為の影響を受ける文の態

英語の意味
(grammar) middle voice
このボタンはなに?

文法の授業で、先生は中動態が主語自身に向けて行動を起こすことを示していると説明しました。

During the grammar lesson, the teacher explained that the use of the middle voice indicates an action performed by the subject on itself.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

druga strona medalu

IPA(発音記号)
名詞
女性形 慣用表現

コインの裏側、裏表

英語の意味
(idiomatic) flip side, other side of the coin
このボタンはなに?

新たな挑戦に踏み出すとき、どんな利点にも必ずコインの裏側があることを忘れてはならない。

When embarking on new challenges, let us not forget that every advantage also has its flip side.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

stronach

IPA(発音記号)
名詞
活用形 処格 複数形

strona の場所格複数形

英語の意味
locative plural of strona
このボタンはなに?

イベントに関する情報が町のページに掲載されました。

Information about the event was published on the city's pages.

このボタンはなに?

stronami

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

definite accusative singular of strona

英語の意味
instrumental plural of strona
このボタンはなに?

契約は、困難な交渉の中で妥協に達した当事者によって締結されました。

The contract was concluded by the parties that reached a compromise in difficult negotiations.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★