ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

検索内容:

ręki

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

example

英語の意味
genitive singular of ręka
このボタンはなに?

焼きたてのパンの香りは、私に安心感を与えてくれた手の温かさの記憶を呼び起こします。

The smell of freshly baked bread evokes the memory of the warmth of a hand that gave me a sense of security.

このボタンはなに?

od ręki

IPA(発音記号)
副詞
慣用表現 比較不能

すぐに / 即座に / その場で

英語の意味
(idiomatic) right away; without waiting
このボタンはなに?

サポートを受けるために、すぐにお問い合わせください。

Contact us right away to receive support.

このボタンはなに?

z pocałowaniem ręki

副詞
慣用表現 比較不能

非常に喜んで、喜んで(慣用句)

英語の意味
(idiomatic) very willingly, very gladly
このボタンはなに?

彼は新しい仕事の提案を非常に喜んで受け入れ、すぐに新しい挑戦を始めました。

He accepted the new job offer very gladly, not wasting a moment to start new challenges.

このボタンはなに?

z drugiej ręki

IPA(発音記号)
副詞
慣用表現 比較不能

間接的に

英語の意味
(idiomatic) secondhand, indirectly
このボタンはなに?

その話は噂で聞いたもので、信じていいかどうか分かりません。

I heard the story secondhand, so I'm not sure if I can believe it.

このボタンはなに?

z drugiej ręki

IPA(発音記号)
形容詞
慣用表現 比較不能

中古の、セカンドハンドの / 又聞きの、間接的な情報による

英語の意味
(idiomatic) secondhand, indirect / (idiomatic) secondhand, used, pre-owned
このボタンはなに?

伝聞によると、私たちのお気に入りのレストランがメニューに新しく革新的なレシピを導入したそうです。

I heard secondhand that our favorite restaurant has introduced a new, innovative recipe to the menu.

このボタンはなに?

z pierwszej ręki

IPA(発音記号)
副詞
慣用表現 比較不能

直接に / 自分の経験から / 本人から直接聞いたところでは

英語の意味
(idiomatic) firsthand, straight from the horse's mouth
このボタンはなに?

私はこのニュースを直接聞いたので、とても信頼できると感じています。

I heard this news firsthand, which makes it particularly credible.

このボタンはなに?

z pierwszej ręki

IPA(発音記号)
形容詞
慣用表現 比較不能

直接の、第一の情報源から得た(情報など) / 直接に、第一の情報源から / ※この語は実際には形容詞というより「第一の、直接の」という意味を持つ成句・副詞的表現として使われることが多い

英語の意味
(idiomatic) firsthand, direct
このボタンはなに?

私はその謎めいた城について、直接聞いた話を受け取り、それが私の想像力を本当にとらえました。

I received firsthand accounts about the mysterious castle that truly captured my imagination.

このボタンはなに?

na wyciągnięcie ręki

副詞
慣用表現 比較不能

腕の届くところに/すぐ手の届く距離に/間近に/目と鼻の先に / (比喩的に)手の届くところに、すぐに手に入れられる状態に、達成可能な範囲に

英語の意味
(idiomatic) at arm's length, within reach (physically close) / (idiomatic) within reach (achievable)
このボタンはなに?

食料品店は手が届く範囲にあり、毎日の買い物が非常に便利です。

The grocery store is at arm's length, making daily shopping extremely convenient.

このボタンはなに?

Rękiewicz

IPA(発音記号)
固有名詞
有生 女性形 無生 男性形 人称

Rękiewicz はポーランド系の姓であり、男性および女性の姓として用いられる固有名詞。

英語の意味
a masculine surname / a feminine surname
このボタンはなに?

ハンドソンさんは物理学研究所で働いている著名な科学者です。

Mr. Handson is a renowned scientist working at the Institute of Physics.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★