ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

kropla w morzu potrzeb

IPA(発音記号)
名詞
女性形 慣用表現

大海の一滴 / バケツの中の一滴(全体から見ればごくわずかで、ほとんど影響を及ぼさない分量・貢献のたとえ)

英語の意味
(idiomatic) drop in the bucket, drop in the ocean
このボタンはなに?

どんな小さな取り組みも、必要の海の中の一滴のようなものであり、やがて大きな変革を引き起こす可能性があります。

Every small initiative is like a drop in the ocean of needs, which can eventually spark a major transformation.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

potrzebować

IPA(発音記号)
動詞
未完了相 自動詞 属格支配

必要とする

英語の意味
to need
このボタンはなに?

彼は助けが必要かもしれません。

He may need help.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival contemporary participle

noun-from-verb

potrzebuj

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 二人称 単数形

imperative second-person singular of potrzebować

英語の意味
second-person singular imperative of potrzebować
このボタンはなに?

困難な挑戦に直面したときは、サポートが必要です.

Need support when you face difficult challenges.

このボタンはなに?

potrzeba

IPA(発音記号)
名詞
女性形

必要 / 要求 / 需要 / 必然性 / 欲求

英語の意味
need
このボタンはなに?

仕事の後に休む必要があります。

I need to rest after work.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

potrzeba

IPA(発音記号)
動詞
不完全活用 自動詞

必要とする / ~が要る / 必要である / ~する必要がある

英語の意味
(intransitive) Used to express necessity; it is needed, there is a need for
このボタンはなに?

成功するためには、日々の習慣を変える必要がある。

To succeed, one needs to change daily habits.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

present

past

future

conditional

imperative

potrzebie

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形 処格

Potrzeba の単数与格 / Potrzeba の単数単数

英語の意味
dative singular of potrzeba / locative singular of potrzeba
このボタンはなに?

危機に直面して、私たちは変革の必要性に屈しなければならない。

In the face of crisis, we must yield to the need for change.

このボタンはなに?

dobro pierwszej potrzeby

名詞
異形 異形 慣用表現 中性形

生活必需品 / 必需品 / 第一生活必需品

英語の意味
(idiomatic) Alternative form of artykuł pierwszej potrzeby
このボタンはなに?

最後の経済危機の際、すべての家族は生活必需品を非常に重視していました。

During the last economic crisis, every family greatly valued the basic necessity.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

artykuł pierwszej potrzeby

名詞
慣用表現 無生 男性形

必需品 / 生活必需品 / 日常必需品 / 日用品 / 生活必需物資 / 第一次産品(生活の基本的な需要を満たす品目)

英語の意味
(idiomatic) necessity, supply (something necessary to everyday life)
このボタンはなに?

危機の時に、私たちは困難な日々を乗り越えるために、生活必需品を備蓄しました。

In times of crisis, we stocked up on basic necessities to get through difficult days.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

towar pierwszej potrzeby

名詞
異形 異形 慣用表現 無生 男性形

必需品 / 生活必需品 / 第一必需品

英語の意味
(idiomatic) Alternative form of artykuł pierwszej potrzeby
このボタンはなに?

新しくオープンした店舗では、住民たちは日常生活に欠かせない生活必需品がいつでも手に入ると確信しています。

In the newly opened store, residents are assured that they will always find essential goods necessary for everyday life.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

produkt pierwszej potrzeby

名詞
異形 異形 慣用表現 無生 男性形

生活必需品 / 必需品 / 第一必要品

英語の意味
(idiomatic) Alternative form of artykuł pierwszej potrzeby
このボタンはなに?

すべての家庭は、日々の課題に対応するために、少なくとも一つの生活必需品を備えておくべきです。

Every household should have at least one basic necessity item in its pantry to meet everyday challenges.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★