polish

kropla w morzu potrzeb

IPA（発音記号）

/ˈkrɔp.la ˈvmɔ.ʐu ˈpɔt.ʂɛp/

名詞

女性形 慣用表現

大海の一滴 / バケツの中の一滴（全体から見ればごくわずかで、ほとんど影響を及ぼさない分量・貢献のたとえ）

英語の意味

(idiomatic) drop in the bucket, drop in the ocean

Każda drobna inicjatywa jest jak kropla w morzu potrzeb, która może ostatecznie zapoczątkować wielką przemianę.

どんな小さな取り組みも、必要の海の中の一滴のようなものであり、やがて大きな変革を引き起こす可能性があります。

Every small initiative is like a drop in the ocean of needs, which can eventually spark a major transformation.

（ table-tags ）

pl-decl-phrase （ inflection-template ）

kropla w morzu potrzeb （ nominative singular ）

krople w morzu potrzeb （ nominative plural ）

kropli w morzu potrzeb （ genitive singular ）

kropli w morzu potrzeb （ genitive plural ）

kropli w morzu potrzeb （ dative singular ）

kroplom w morzu potrzeb （ dative plural ）

kroplę w morzu potrzeb （ accusative singular ）

krople w morzu potrzeb （ accusative plural ）

kroplą w morzu potrzeb （ instrumental singular ）

kroplami w morzu potrzeb （ instrumental plural ）

kropli w morzu potrzeb （ locative singular ）

kroplach w morzu potrzeb （ locative plural ）

kroplo w morzu potrzeb （ singular vocative ）

krople w morzu potrzeb （ plural vocative ）