ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

鳳陽

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

中国安徽省にある地名。古くは『鳳陽府』として知られた行政区画。現在の安徽省鳳陽県一帯を指す。

英語の意味
(~縣) Fengyang (a county of Chuzhou, Anhui, China)
このボタンはなに?

Fengyangは長い歴史と豊かな文化遺産を誇る場所で、毎年数多くの観光客が訪れています。

Fengyang is a place with a long history and rich cultural heritage, attracting countless tourists every year.

このボタンはなに?

金鳳

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語 閩南語 東閩語 別形 古風 固有名詞

(文語)金色の鳳凰形の香炉 / (文語)金色の鳳凰文様の布地 / (文語)金色の鳳凰形の宝飾品 / (古語または福建語、閩東語)ホウセンカ(Impatiens balsamina) / (文語)撥弦楽器(例:琵琶、古琴、古筝)

英語の意味
(literary) golden fenghuang-shaped censer / (literary) golden fenghuang pattern on fabric / (literary) golden fenghuang-shaped jewellery / (archaic alternative name or Hokkien, Min Dong) garden balsam (Impatiens balsamina) / (literary) plucked stringed instrument (e.g. pipa, guqin, guzheng)
このボタンはなに?

古代の宮廷では、重要な祝典が行われるたびに、侍者たちはいつも宝石があしらわれた黄金の鳳凰形香炉に火を灯し、吉兆を示していました。

In ancient palaces, during every grand celebration, attendants would invariably light a jeweled golden fenghuang-shaped censer to signify auspiciousness.

このボタンはなに?

金鳳

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

中国語の固有名詞で、地名「金峰(Jīnfēng)」などを指す語。例として、寧夏回族自治区銀川市の「金鳳区(Jīnfèng Qū)」がある。

英語の意味
(~區) Jinfeng (a district of Yinchuan, Ningxia, China)
このボタンはなに?

昨夏、寧夏銀川のジンフォン区で豊かな歴史と文化の伝統を感じました。

Last summer, I experienced the rich history and cultural heritage of the Jinfeng District in Yinchuan, Ningxia.

このボタンはなに?

刺鳳

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
台湾閩南語 アモイ語

刺青を入れる / 入れ墨をする / タトゥーを彫る

英語の意味
(Xiamen and Taiwanese Hokkien) to tattoo
このボタンはなに?

彼は成長の軌跡を記念するために、腕に入れ墨を入れることに決めた。

He decided to tattoo his arm to commemorate his journey of growth.

このボタンはなに?

鳳臺

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

中国安徽省淮南市に属する県級市「鳳台(鳳臺)」を指す地名。従来は「鳳台県」と呼ばれた行政区画。 / 歴史的・文学的な文脈で、「鳳(鳳凰)の台(うてな)」の意から、瑞兆の地・めでたい土地を連想させる語。

英語の意味
(~縣) Fengtai (a county of Huainan, Anhui, China)
このボタンはなに?

安徽省淮南市に位置するフェンタイは、その悠久の歴史と豊かな文化遺産で知られ、多くの観光客を魅了しています。

Fengtai, located in Huainan of Anhui Province, attracts countless visitors with its long history and rich cultural heritage.

このボタンはなに?

哀鳳

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
台湾華語 俗語

iPhone(主に台湾の俗語で、アップル社のスマートフォン「iPhone」を指す当て字・スラング)

英語の意味
(chiefly Taiwan, slang) iPhone
このボタンはなに?

昨日、新しいiPhoneを買いましたが、その性能はとても速いです!

I bought a new iPhone yesterday, and its performance is super fast!

このボタンはなに?

鳳馬

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

鳳馬:古代朝鮮での対馬の旧称。朝鮮半島と日本(九州)の間に位置する島。

英語の意味
(~島) Former name of 對馬/对马 (Duìmǎ), Tsushima Island between Korea and Japan.
このボタンはなに?

古くから、対馬はその独特な戦略的位置により、東西の文化交流の重要な拠点とされてきた。

Since ancient times, Tsushima Island, with its unique strategic location, has served as an important hub for cultural exchanges between the East and West.

このボタンはなに?

鳳慶

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

中国の地名「鳳慶(鳳慶県)」を指す固有名詞。雲南省臨滄市に属する県級行政区画。 / 歴史的には「鳳清」とも表記されてきた地域名で、同じく現在の雲南省臨滄市鳳慶県を指す。

英語の意味
(~縣) Fengqing (a county of Lincang, Yunnan, China)
このボタンはなに?

昨年の夏休みに、雲南省臨滄市のFengqingを訪れ、そこで壮大な自然景観と豊かな民族文化に心を奪われました。

Last summer, I visited Fengqing (a county of Lincang, Yunnan, China), where the magnificent natural scenery and rich ethnic culture left me enchanted.

このボタンはなに?

鳳翔

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

中国語の固有名詞「鳳翔」について、日本語での意味を考える。英語では「(~區)鳳生(中国山西省宝鶏市の地区)」と説明されているが、これはおそらく地名の一部であり、「鳳翔」は歴史的な県名・地区名としても知られる。 / 「鳳翔」は、もともと「鳳が翔(と)ぶ」という字面から名づけられた地名・人名・艦名などに用いられる固有名詞であり、特定の地域(例:鳳翔県、鳳翔区など)を指す場合が多い。

英語の意味
(~區) Fengsheng (a district of Baoji, Shanxi, China)
このボタンはなに?

Fengsheng区は長い歴史と美しい風景を誇り、毎年多くの観光客を魅了しています。

Fengsheng District boasts a long history and beautiful scenery, attracting numerous tourists every year.

このボタンはなに?

龍交龍,鳳交鳳

ことわざ
閩南語

(閩南語)類は友を呼ぶ

英語の意味
(Min Nan) birds of a feather flock together
このボタンはなに?

学校では、クラスメートが共通の趣味を持つ人たちを表現するために、『類は友を呼ぶ』という言葉をよく使います。

At school, classmates often say 'birds of a feather flock together' to describe people with similar interests.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164194)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★