検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
疾病 広東語

騒々しい / 騒ぎを起こす / 起こる / 叱る

英語の意味
to be noisy / to create a disturbance / to occur / to scold
このボタンはなに?

旧市街の夜市では、人々がにぎやかに騒いで、街全体を楽しい雰囲気で満たしていた。

In the old town's night market, people were being lively and noisy, filling the entire neighborhood with a joyful atmosphere.

このボタンはなに?

吵吵鬧鬧

動詞

さわがしくする / 騒ぎ立てる / ガヤガヤする

英語の意味
to quarrel
このボタンはなに?

家族の集まりでは、必ず誰かが喧嘩し、もともとの温かい雰囲気をぎくしゃくさせる。

At family gatherings, there are always people who quarrel, making the originally warm atmosphere become tense.

このボタンはなに?

吵吵鬧鬧

形容詞

非常に騒々しい

英語の意味
extremely noisy
このボタンはなに?

毎週末、公園には非常騒がしい雰囲気が漂い、とても賑やかに感じられます。

Every weekend, the park is filled with an extremely noisy atmosphere, making it feel very lively.

このボタンはなに?

熱鬧

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

にぎやかな、活気のある / 騒がしい(ポジティブなニュアンス) / 人出が多くて盛り上がっているさま

英語の意味
lively
このボタンはなに?

この屋台市はとてもにぎやかで、各ブースには多くの人が集まって軽食を楽しんでいます。

This night market is incredibly bustling, with every stall attracting many people to enjoy the snacks.

このボタンはなに?

熱鬧

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

にぎやかだ / 活気がある

英語の意味
to have fun
このボタンはなに?

あの同窓会では、皆が盛り上がって忘れられない夜を過ごしました。

At that class reunion, everyone had fun and spent an unforgettable evening.

このボタンはなに?

熱鬧

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

活気がありにぎやかなこと。人が集まり、興奮や楽しさに満ちている様子。 / (転じて)祭り・イベント・街などのにぎわい。

英語の意味
excitement; fun
このボタンはなに?

春節の期間、神社のお祭りでのパフォーマンスとゲームは独特の賑わいを生み出し、人々に忘れがたい印象を与えます。

During the Spring Festival, the performances and games at the temple fair create a unique excitement that leaves a lasting impression.

このボタンはなに?

鬧市

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

繁華街 / にぎやかな商業地区

英語の意味
busy shopping center; downtown area; busy market
このボタンはなに?

忙しいショッピングセンターでは、さまざまな商品を購入できるだけでなく、生活の活気と賑わいを体験できます。

In the busy shopping center, we can not only purchase a variety of goods but also experience the energy and hustle of life.

このボタンはなに?

喧鬧

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

にぎやかだ / そうぞうしい / 騒がしい

英語の意味
noisy; loud; bustling
このボタンはなに?

このレストランの雰囲気はとても騒がしいですが、料理は非常に美味しいです。

The atmosphere in this restaurant is very noisy, but the food is extremely delicious.

このボタンはなに?

喧鬧

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

さわぐ / 大声ではしゃぐ / 騒音や人声でうるさくする

英語の意味
to make noise
このボタンはなに?

夕暮れ時、子どもたちが通りで騒いで、無邪気な楽しい時間を満喫していた。

At dusk, the children made noise on the street, enjoying their carefree and happy time.

このボタンはなに?

鬧鐘

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

目覚まし時計

英語の意味
alarm clock
このボタンはなに?

昨晩、目覚まし時計をセットし忘れてしまい、今朝、仕事に遅れそうになった。

Last night I forgot to set my alarm clock, and this morning I nearly arrived late for work.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★