ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

人馬

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
集合名詞

人と馬。特に、戦いや行軍などに動員された兵士と軍馬のこと。

英語の意味
(collective) people and horses
このボタンはなに?

古代の戦場では、勇敢な兵士たちが人々と馬を操り、疾風のごとく突入して国のために数え切れない勝利を収めました。

On ancient battlefields, brave soldiers rode their people and horses into the fray, securing countless victories for their nation.

このボタンはなに?

馬椅

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語

脚立 / 小型の椅子 / 踏み台

英語の意味
(Min Nan) stepladder
このボタンはなに?

電球を交換するために、李さんは収納部屋から脚立を取り出し、慎重に窓まで登りました。

To change the light bulb, Mr. Li took the stepladder out of the storage room and carefully climbed up to the window.

このボタンはなに?

馬蹄

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
略語 別形 別形 固有名詞

馬のひづめ。ひづめの鉄具。 / 形や用途が馬の蹄に似た物の名称。 / 馬蹄形をした硯。 / 馬蹄金の略称。 / 香木の一種、沈香の別名。 / 水草の一種、蒓菜の別名。 / 中華料理の一種、シャオビングの一種。

英語の意味
horse hoof / target / inkstone in the shape of a horse hoof / Short for 馬蹄金/马蹄金 (mǎtíjīn). / Alternative name for 沉香 (chénxiāng, “agarwood”). / Alternative name for 蒓菜/莼菜 (chúncài). / a kind of shaobing
このボタンはなに?

乗馬中、私は馬の蹄がしっかりと泥だらけの小道を踏みしめるのを感じました。

While riding, I noticed the horse hoof steadily trotting across the muddy path.

このボタンはなに?

馬蹄

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

荘子の一節としての「馬蹄」

英語の意味
a passage in Zhuangzi
このボタンはなに?

荘子にある『馬の蹄』という章を読んで以来、自由な心境について全く新しい見解を得るようになりました。

Ever since reading the account of the 'Horse's Hoof' passage in Zhuangzi, I've gained a completely new perspective on freedom.

このボタンはなに?

奔馬

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

疾走する馬 / 勢いよく走る馬

英語の意味
(literary) galloping horse
このボタンはなに?

夕日に照らされた草原で、一頭の駆ける馬が自由に走り、束縛されない生命の美しさを象徴している。

On the grassland under the setting sun, a galloping horse ran freely, symbolizing the beauty of an unrestrained life.

このボタンはなに?

龍馬

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
中国語 書面語

中国語の「龍馬」は、中国神話の想像上の生き物「龍馬」や、文学的表現としての「立派な馬」を指す名詞です。

英語の意味
(Chinese mythology) longma (mythological creature with a dragon's head and a horse's body) / (literary) fine horse
このボタンはなに?

中国神話において、longmaは幸福と平和の象徴であるだけでなく、勇気と知恵の具現とも見なされています。

In Chinese mythology, the longma not only symbolizes fortune and peace but is also regarded as an embodiment of courage and wisdom.

このボタンはなに?

馬力

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法 直訳

馬力

英語の意味
(literally, figuratively) horsepower
このボタンはなに?

この車のエンジンは300ホースパワーを発揮し、強力なパワーとスピードを示しています。

This car's engine has 300 horsepower, demonstrating strong power and speed.

このボタンはなに?

馬肉

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

馬の肉。食用に供されるもの。

英語の意味
horsemeat
このボタンはなに?

今日、レストランで馬の肉を使った特製料理を味わい、その風味はとても美味しかったです。

Today, I tasted a special dish made with horsemeat at a restaurant, and its flavor was exquisite.

このボタンはなに?

司馬

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
古風

古代中国の官職名。軍事を司る高位の役職、または郡など地方行政単位の軍事担当官を指す。 / 中国の複姓の一つ。「司馬遷」「司馬炎」などにみられる姓。

英語の意味
(archaic) Grand Marshal (an important official post during the Han Dynasty) / (archaic) Major (a low-level position within a commandery; the person in this position handled military affairs within the commandery)
このボタンはなに?

漢朝時代に、大元帥は卓越した軍事才能を活かし、軍を率いて数多くの決定的な勝利を収め、国家に顕著な功績を立てました。

During the Han Dynasty, the Grand Marshal capitalized on exceptional military skills to lead the army to several decisive victories, earning remarkable contributions to the nation.

このボタンはなに?

司馬

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞
ネット用語 官話 別形 別形 卑語

(北京語、ネットスラング、下品)死媽/死妈の異体字。 (詳細については「你媽死了/你妈死了」を参照)

英語の意味
(Mandarin, Internet slang, vulgar) Alternative form of 死媽/死妈. (see 你媽死了/你妈死了 for details)
このボタンはなに?

このクソ野郎、どうしてこんな簡単なことも台無しにするんだ?

You fucking motherfucker, how do you mess up something so simple?

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★