検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
四川方言 西南官話 包含 略語 別形 中国大陸

馬: ウマ、ウマ科の哺乳類。比喩的に「馬鹿」「間抜け」などの意味合いも持つことがある。

英語の意味
horse (Classifier: 匹 m c; 隻/只 m c) / horse-shaped / knight / knight; horse (on the black side) / Original form of 碼/码 (mǎ, “chip for counting”). / big (prefix for nouns) / to bully / to keep a straight face / Prefix for names of insects, also written as 螞. / Short for 馬祖/马祖 (Mǎzǔ, “Matsu”). / Short for 馬來西亞/马来西亚 (Mǎláixīyà, “Malaysia”). / Short for 馬克思/马克思 (Mǎkèsī, “Marx”). / a surname
このボタンはなに?

勇敢な騎士は馬に乗って、霧に包まれた谷を駆け抜けた。

The brave knight rode the horse through the misty valley.

このボタンはなに?

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

うま / 馬という動物

英語の意味
horse
このボタンはなに?

公園に一頭のうまが草地を走っている。

There is a horse running across the grass in the park.

このボタンはなに?
広東語

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語

馬は、乗用や作業などに使われる四足の草食動物(英語のhorseに相当する)を指す名詞です。

英語の意味
horse
このボタンはなに?

私は馬を一頭飼っています。

I have a horse.

このボタンはなに?

亂馬馬

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
閩南語

混沌とした / 混乱した / 無秩序な

英語の意味
(Min Nan) chaotic; in a mess; in disorder
このボタンはなに?

忙しい一時を過ぎ、オフィスは混乱した雰囲気に包まれ、人々は仕事に集中することが難しくなった。

After a busy period, the office was filled with a chaotic atmosphere, making it hard for people to concentrate on their work.

このボタンはなに?

捎馬馬

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
晋語 歴史的用法

(ジン、歴史的)中央にポーチがあり、両端に2つの袋がある長方形のポケットのタイプ

英語の意味
(Jin, historical) type of rectangle-shaped pocket with a pouch in the middle and two bags at the ends
このボタンはなに?

考古学者たちは最近、中央に小さな袋があり両側にパウチが付いた晋朝時代特有の矩形ポケットを発見し、古代の卓越した職人技を示しています。

Recent archaeological discoveries have uncovered a rare Jin rectangular pocket with a central pouch and two side bags, which showcases the exquisite craftsmanship of ancient times.

このボタンはなに?

馬馬虎虎

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

いいかげんだ / 雑だ / 大ざっぱだ / まあまあだ / 及第点だ / 並みだ / 平凡だ

英語の意味
careless; sloppy / so-so; neither good nor bad
このボタンはなに?

彼はいつもいい加減に物事を進めるため、多くの細部が考慮されていませんでした。

He always works in a careless manner, resulting in many overlooked details.

このボタンはなに?

白馬非馬

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
中国語

(中国哲学)白い馬は馬ではない(逆説と詭弁)

英語の意味
(Chinese philosophy) A white horse is not a horse (a paradox and a sophistry)
このボタンはなに?

中国の哲学思想を探求する際、多くの学者は『White horse is not a horse』が形と実体の間の矛盾を明らかにしていると考えています。

When exploring Chinese philosophical thought, many scholars believe that 'White horse is not a horse' reveals the contradiction between form and substance.

このボタンはなに?

馬西馬西

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
台湾閩南語

酔っている / ほろ酔いである / 意識がもうろうとしている / (酒で)ぐでんぐでんだ

英語の意味
(Taiwanese Hokkien) drunk; tipsy; unconscious
このボタンはなに?

昨晩、小李はパーティーに参加した際、非常に酔っ払っており、その行動はとても滑稽でした。

Last night, when Xiao Li attended the party, he got so drunk that his actions were extremely comical.

このボタンはなに?

馬力

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法 直訳

馬力

英語の意味
(literally, figuratively) horsepower
このボタンはなに?

この車のエンジンは300ホースパワーを発揮し、強力なパワーとスピードを示しています。

This car's engine has 300 horsepower, demonstrating strong power and speed.

このボタンはなに?

軍馬

ピンイン
名詞
書面語

戦争・軍隊に用いられる馬 / 武力・軍勢のたとえ(文語的・文学的表現)

英語の意味
(literary) soldiers and horses / (literary) war horses
このボタンはなに?

静かな朝の光の中で、城外に兵士と馬が整然と並び、新たな一日の挑戦に備えていた。

In the quiet morning light, the soldiers and horses lined up neatly outside the city, ready to face the challenges of a new day.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★