私は学校の環境保護活動にボランティアすることに決めました。

I decided to volunteer by joining the school's environmental protection initiative.

彼女は芸術家になりたいという強い願いを表明しました。

She expressed a strong wish to become an artist.

幼い頃から、彼は芸術家になるという願いを抱き、絶えず学び、創作に励んできた。

Since childhood, he had a wish to become an artist and continuously worked hard to learn and create.

仏教において、菩薩は慈悲の願いを実現することを使命とし、ためらうことなく人々の苦しみを乗り越えるために尽力しています。

In Buddhism, a bodhisattva makes it his mission to fulfill his merciful wish and selflessly helps others overcome hardships.

私はこの挑戦を受け入れる意欲があります。なぜなら、それは私の成長を促すからです。

I am willing to accept this challenge because it allows me to grow.

より良い環境を求めて、住民たちは工場の排出を減らすよう当局に嘆願することに決めた。

In order to fight for a better environment, the residents decided to petition the authorities to reduce factory emissions.

古代の人々は、内心の最も誠実な願いを表現し、まるで長く心に響く祈りのようにしていました。

In ancient times, people often conveyed their most sincere wish, as if it were a long, heartfelt prayer.

この特別な時に、あなたの人生が太陽の光と喜びにあふれることを願っています。

On this special occasion, I wish that your life is filled with sunshine and joy.

数々の試練に直面しても、彼は自らの本来の意図を貫き、夢の実現に向けて不断の努力を続けた。

In the face of numerous challenges, he consistently adhered to his original intention and relentlessly pursued his dreams.

私は皆の前で偽りの自分を見せるよりも、一人で静かに考えたいです。

I would rather think quietly on my own than show a false image in front of everyone.