検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
順風
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
風に身を任せる;風の方向に従う / 別れを告げる
英語の意味
to go with the wind; to follow the direction of the wind / to bid farewell
順風
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
順風
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
順風耳
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
順風耳(じゅんぷうじ): 中国神話に登場する、非常に耳が良く遠くの音を聞き取ることができる神または妖魔。しばしば門神や海の女神・媽祖の護衛神として描かれる存在。
英語の意味
(religion, mythology) Shunfeng'er, a far-hearing god or benevolent demon usually found as a door god and guardian of Mazu
順風耳
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法
順風耳(しゅんぷうじ): 中国の民間伝説に登場する神話上の人物で、遠くの音まで聞き取ることができるほど非常に優れた聴力を持つ存在。また転じて、耳が非常によく、情報を素早く聞きつける人をたとえる表現。
英語の意味
(figuratively) "Radar-ears": any person with a good sense of hearing
順風車
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
一路順風
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
順風順水
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現
物事がとても順調に進むさま / 障害や困難がなく、すべてがうまくいく状態 / 追い風を受けて進むように、運や形勢が味方していること
英語の意味
smooth; without obstacles or difficulties