検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

庇護

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

かばい守ること。守って保護すること。 / 力の弱い者などを保護して、危険や不利益から守ること。

英語の意味
to shelter; to put under protection; to provide asylum; to give refuge
このボタンはなに?

豪雨が襲ったとき、この避難所は路上に取り残されたすべての人々をかばうことに決めた。

When the heavy rain struck, this shelter decided to shelter all those stranded on the streets.

このボタンはなに?

庇護

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

(カトリック教会の)ピウス(Pius)という教皇名・洗礼名。歴代ローマ教皇に用いられた名前。

英語の意味
(Catholicism) Pius
このボタンはなに?

ルネサンス期に、ピウスの指導は教会内で無数の芸術と知識の交流を促しました。

During the Renaissance, the leadership of Pius sparked countless exchanges of art and knowledge within the Church.

このボタンはなに?

庇護所

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

避難や保護のために人々を受け入れる安全な場所 / 迫害や危険から逃れる人々に提供される保護施設 / 法律的・宗教的な保護が与えられる特別な場所(聖域)

英語の意味
shelter; refuge; asylum; sanctuary
このボタンはなに?

台風の後、住民たちは安全を求めて避難所へ急ぎました。

After the typhoon, residents rushed to the shelter to seek safety.

このボタンはなに?

庇護權

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

庇護権;(法律)亡命権、保護を求める権利

英語の意味
(law) right of asylum
このボタンはなに?

政府は、迫害を受けるすべての個人に与えられた庇護権を尊重し、彼らを危険から守るべきです。

The government must respect the right of asylum granted to every persecuted individual to ensure their safety from harm.

このボタンはなに?

政治庇護

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

政治亡命

英語の意味
political asylum
このボタンはなに?

迫害が激化する中、彼はより安全な将来を求め、政治亡命を申請することに決めた。

In the face of escalating persecution, he decided to apply for political asylum in search of a safer future.

このボタンはなに?

庇護工場

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

保護された環境下で就労機会を提供する工場や作業所 / 障害者など就労に配慮が必要な人のための保護工場

英語の意味
sheltered workshop
このボタンはなに?

シェルタードワークショップで働く従業員は、特別な保護と研修の機会を享受しています。

The employees working in the sheltered workshop enjoy special protection and training opportunities.

このボタンはなに?

尋求庇護者

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

亡命希望者

英語の意味
asylum seeker
このボタンはなに?

戦争の勃発に伴い、多くの亡命希望者が故郷を離れ、より安全な環境を求めています。

With the outbreak of war, numerous asylum seekers have fled their homes in search of a safer environment.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★