この展示会では、ランダムに選ばれた芸術作品が展示され、各作品が独特の驚きを提供しています。

This exhibition displayed a series of randomly selected artworks, with each piece bringing its own unique surprise.

市場の不確実性に直面したとき、企業は臨機応変に対応し、戦略を柔軟に調整して絶えず変化する環境に適応しなければなりません。

When faced with market uncertainty, companies must adapt flexibly, adjusting their strategies to keep up with the ever-changing environment.

アルゴリズムの効率をテストするために、システムからランダムな数字を生成して計算に使用する必要があります。

In order to test the efficiency of the algorithm, we need to generate a random number from the system for computation.

科学実験では、研究者はデータの客観性を確保するためにグループ分けをランダム化することがよくあります。

In scientific experiments, researchers often randomize groupings to ensure the objectivity of the data.

この気候研究において、専門家たちは大気の変化をシミュレーションするために、ランダム性の特性を活用しました。

In this climate study, experts used the characteristics of randomness to simulate changes in the atmosphere.

突発的な出来事に直面したとき、私たちは柔軟に対応して、あらゆるチャンスをものにしなければなりません。

When faced with unexpected events, we must adjust to changing circumstances to seize every opportunity.

統計解析において、研究者は確率変数を用いてランダムな事象の結果を説明することがよくあります。

In statistical analysis, researchers often use a random variable to describe the outcomes of random events.

統計学では、研究者たちは異なる出来事が起こる確率を分析および予測するために、しばしば確率変数を用います。

In statistics, researchers often use a random variable to analyze and predict the likelihood of different events occurring.

統計学において、確率過程の応用はランダムな事象の展開をよりよく理解するのに役立ちます。

In statistics, the application of stochastic processes helps us better understand the evolution of random events.

本研究では、李教授が金融市場の不確実性を探求するために確率微分法を用いました。

In this study, Professor Li used stochastic calculus to explore the uncertainties of the financial market.