ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

庫銀

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
台湾閩南語 アモイ語

国庫に属する金銭。国の財政資金。 / (転じて)政府機関や公的機関が保有する資金。

英語の意味
(Xiamen and Taiwanese Hokkien) money of the national treasury
このボタンはなに?

明・清時代において、国庫資金は国家財政を支える重要な保証であり、その流通の一つ一つが統治の成否に影響を与えました。

During the Ming and Qing periods, national treasury funds served as a crucial guarantee for the state’s finances, and every transaction impacted the success of governance.

このボタンはなに?

銀樓

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

銀食器店

英語の意味
silverware store
このボタンはなに?

先週末、友人と一緒に銀器店に行き、精巧な銀製の食器セットを選びました.

Last weekend, my friend and I went to a silverware store to select a set of exquisite silver tableware.

このボタンはなに?

銀兩

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
泉州方言 アモイ語 漳州閩南語

古代中国で用いられた銀製の通貨単位。金銭・財産を指すこともある。

英語の意味
silver (used as a currency) / money
このボタンはなに?

その裕福な商人は500枚の銀貨で貴重な絵画を購入しました。

That wealthy merchant purchased an exquisite painting for 500 silver coins.

このボタンはなに?

銀票

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
旧用法 閩南語 泉州方言 台湾華語 古風 厦門方言

(昔)銀貨の価値があった紙幣 / (閩南、主に台湾、泉州廈門で発行)紙幣

英語の意味
(in former times) banknote with a value in silver / (Min Nan, chiefly Taiwan, dated in Xiamen, Quanzhou) banknote
このボタンはなに?

明朝時代、銀の紙幣は実物通貨として機能し、地域間の貿易の発展を促進しました。

During the Ming Dynasty, the silver banknote served as a tangible form of currency, promoting the development of interregional trade.

このボタンはなに?

銀潢

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

(文学的) 天の川

英語の意味
(literary) Milky Way
このボタンはなに?

秋の夜、星々が瞬く空を見上げながら、私たちは遠くの天の川を眺め、まるで宇宙の囁きが聞こえるかのようでした。

On an autumn night, as we gazed at the star-studded sky, we admired the distant Milky Way, as if we could hear the whispers of the universe.

このボタンはなに?

銀雞

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語

銀色のキジの一種、特にシルバーフェザント(Lophura nycthemera)を指す名詞 / (比喩・俗語的に)パトカーのサイレン、またはパトカーそのものを指す名詞

英語の意味
silver pheasant (Lophura nycthemera) / police siren
このボタンはなに?

朝の薄い霧の中、まるで生きているかのような銀鶏が優雅に翼を広げ、森全体に神秘的な魅力を添えた。

In the early morning mist, a lifelike silver pheasant soared gracefully, adding a touch of mystique to the entire forest.

このボタンはなに?

燒銀

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
閩南語

(閩南語)死者のために紙製の供物を燃やす

英語の意味
(Min Nan) to burn paper offerings for the dead
このボタンはなに?

中元節の期間中、各家庭があの世にいる先祖の霊を祈るために紙のお供え物を燃やします。

During the Ghost Festival, every household burns paper offerings to honor the spirits of their ancestors in another world.

このボタンはなに?

銀鯧

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

銀鯧

英語の意味
pomfret (usually the silvery pomfret)
このボタンはなに?

昨日、海辺で新鮮なpomfretを味わいましたが、その味は本当に美味しかったです。

Yesterday, I tasted some fresh pomfret by the seaside, and its flavor was truly delightful.

このボタンはなに?

銀號

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
古風 歴史的用法

(時代遅れの、歴史的な)民間銀行、金庫

英語の意味
(dated, historical) private bank; money house
このボタンはなに?

清朝末期、歴史ある私家銀行が名門家族に専用の金融サービスを提供し、重要な役割を果たしていました。

In the late Qing dynasty, a historically significant private bank played an important role by providing exclusive financial services to prominent families.

このボタンはなに?

現銀

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語 潮州語

現金または銀貨(紙幣や硬貨の形のお金)

英語の意味
silver or silver dollar as ready money / cash (money in the form of notes and coins)
このボタンはなに?

あの古い町では、老舗の店主が顧客にお釣りとして銀貨を使い、ひとつひとつの銀貨が時代の移り変わりを証している。

In that ancient town, an old shop owner used silver dollars to give change, with each coin witnessing the passage of time.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164194)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★