ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
口語

覆う;包む;着る(セーターなど) / ケース;カバーする;鞘;包み紙;封筒 / コンドーム / 重ねる;連結する;セットする;合わせる;結ぶ;結びつける;引きつける;罠にする;罠 / 一連の物(本、家具、部屋など)を表す分類子

英語の意味
to cover with; to encase; to put on (a sweater, etc.) / case; cover; sheath; wrapper; envelope (Classifier: 個/个 m c) / condom (Classifier: 個/个 m c) / to overlap; to interconnect / set; suit / knot / to harness / harness / trick; trap / Classifier for a set of objects (books, furniture, rooms, etc). ⇒ all nouns using this classifier
このボタンはなに?

彼は赤ちゃんを快適に保つために、ベビーカーに暖かい毛布をそっとかぶせた。

He gently covered the baby carriage with a warm blanket to ensure the baby stays comfortable.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
廃語

長さ

英語の意味
long
このボタンはなに?

最新映画では、監督が巧みにlongテイクを用い、観客を途切れのない映像の流れに没入させました。

In the latest movie, the director skillfully employed a long take, allowing the audience to immerse themselves in the continuous stream of images.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
閩南語 別形 別形

セットになった衣服を数える助数詞 / まとまった一揃いの物を数える助数詞 / (比喩的)一式・ひとそろい

英語の意味
(Hokkien) Alternative form of 軀/躯 (su, “Classifier for sets of clothing”).
このボタンはなに?

彼は夕食会に参加するために、一式の精巧な衣服を購入しました。

He bought a set of exquisite clothes in preparation for attending the dinner party.

このボタンはなに?
広東語

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
類別詞
広東語

集合や一群の対象(セット、コレクションなど)を数える類別詞 / 服装(特にスーツなど)のセットを示す場合がある類別詞 / 映画やテレビドラマなどの、一連の作品・シリーズを数える類別詞

英語の意味
classifier for sets/collections; suits (clothing); series/works (e.g., a film or TV drama)
このボタンはなに?

私は新しい服のセットを買いました。

I bought a new set of clothes.

このボタンはなに?

套套

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
晋語 口語 別形 別形 固有名詞

方法、やり方 / 古い規則、慣習 / 避妊具、コンドーム

英語の意味
(colloquial, Jin) methods; ways / (colloquial) old rules; conventions / (colloquial) Alternative name for 避孕套 (bìyùntào, “condom”).
このボタンはなに?

困難に直面したとき、彼の独特な方法は必ず転機をもたらします。

In the face of adversity, his unique methods always bring about a breakthrough.

このボタンはなに?

套套邏輯

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

(論理)トートロジー

英語の意味
(logic) tautology
このボタンはなに?

討論会では、この議論は実質的な内容が欠けている、論理的トートロジーに依存しているとして批判された。

At the symposium, the argument was criticized for relying solely on a logic tautology that lacked substantive content.

このボタンはなに?

筆套套兒

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
四川方言

ペンキャップ

英語の意味
(Sichuanese) pen cap
このボタンはなに?

昨日、文房具店で個性的なデザインのペンキャップを買い、私のペンがより魅力的に見えるようになりました。

Yesterday, I bought a uniquely designed pen cap at a stationery store, which made my pen look more stylish.

このボタンはなに?

配套

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞
定語

付随する / 補完的な / サポートする / 補助的な

英語の意味
(attributive) accompanying; complimentary; supporting; ancillary
このボタンはなに?

新しく建設されたショッピングセンターは、付随の駐車場を備えており、市民の移動を大いに便利にしています。

The newly built shopping center features an accompanying parking lot that greatly facilitates the residents' travel.

このボタンはなに?

下套

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
直訳 比喩的用法

罠を仕掛ける / 人を陥れる / 策略にはめる

英語の意味
(literally) to lay a trap; to set a trap / (figurative) to set up someone; to trick someone
このボタンはなに?

彼は複雑な計画を立て、競争相手を罠にかけるために罠を仕掛けようとしました。

He devised a complex plan, attempting to lay a trap to lure and capture his competitors.

このボタンはなに?

圈套

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

日本語の「わな」「罠」「策略」「陥れようとする計略」などを意味する中国語の名詞。

英語の意味
snare; trap
このボタンはなに?

彼が仕掛けた罠は、すべての競争相手を不意を突かせた。

The snare he set caught all his competitors off guard.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164194)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★