検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
及物動詞 別形 別形

またぐ / こえる / またがる

英語の意味
to step across; to stride / to cross over (a wall, river, etc.) / to overstep; to exceed; to surpass / to straddle; to bestride; to ride / to occupy; to hold / transgender; trans / to transition to (gender) / Alternative form of 胯 (kuà, “crotch; groin”).
このボタンはなに?

戦闘中、兵士たちは一致団結し、勇敢にその罠を渡って勝利を収めた。

During the battle, the soldiers worked together and bravely stepped across the trap to achieve victory.

このボタンはなに?

橫跨

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

横に伸びる; 伸びる

英語の意味
to stretch across; to stretch over
このボタンはなに?

この高速道路は広大な草原を横断し、南北をつないでいます。

This highway stretches across vast grasslands, connecting the north and south.

このボタンはなに?

跨界

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

別の分野に踏み込む; ある領域を超える

英語の意味
to cross over into another field; to go beyond an area
このボタンはなに?

この芸術家は大胆にテクノロジー分野に転向し、全く新しい創作方法を切り開きました。

This artist boldly crossed over into the technology field, pioneering an entirely new method of creation.

このボタンはなに?

跨入

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞

入る / 踏み込む / (時代、時代、世界、社会など)に向かって進む

英語の意味
to enter; to step into; to march toward (an age, an era, a world, a society, etc.)
このボタンはなに?

彼は可能性に満ちたその扉を踏み入れ、新たな旅を始めた。

He stepped into that gateway full of opportunities and began a brand-new journey.

このボタンはなに?

跨過

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

跨ぐ / 越える / 乗り越える

英語の意味
to step over; to cross over; to surmount
このボタンはなに?

彼はためらうことなく川を踏み越え、未知の冒険へと旅立った。

He stepped over the river without hesitation and embarked on an adventure into the unknown.

このボタンはなに?

跨越

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
比喩的用法 直訳

(文字通りにも比喩的にも)越える;越える;乗り越える;またがる

英語の意味
(literally and figuratively) to step across; to go beyond; to surmount; to span
このボタンはなに?

夢を実現するために、彼女は伝統的な考え方の束縛を踏み越え、全く新しい生活を始めることにした。

In pursuit of her dreams, she decided to step across the constraints of traditional ideas and start a brand new life.

このボタンはなに?

跨欄

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

(スポーツ)ハードル

英語の意味
(sports) hurdles
このボタンはなに?

学校の運動会で、彼は卓越した技術を駆使して激しいハードル競走を完走しました。

At the school sports meet, he completed the intense hurdles race with superb technique.

このボタンはなに?

跨度

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

橋やトラスなどのスパン / 期間

英語の意味
span (of a bridge, truss, etc.) / timespan
このボタンはなに?

この橋のスパンは200メートルに達し、現代工学の傑作となっています。

The span of this bridge reaches two hundred meters, making it a masterpiece of modern engineering.

このボタンはなに?

跨語

ピンイン
動詞

言語の境界を越える; 言語間; トランスリンガル

英語の意味
to cross the borders of language; to cross linguistic borders; cross-language; translingual
このボタンはなに?

彼の文章のスタイルは独特であり、彼は言語の壁を越えることで、世界中の物語を巧みに織り交ぜています。

His writing style is unique, as it enables him to cross the borders of language and skillfully weave together stories from around the world.

このボタンはなに?

跨海

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

海を渡る / 大洋を越える

英語の意味
to cross the sea; to be transoceanic
このボタンはなに?

新しい機会を求めて、彼は決然と海を越え、異国の地へ向かいました。

In search of new opportunities, he resolutely crossed the sea to a foreign land.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★