ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

辛酉

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

中国の干支の58番目の期間。中国の五行と十二支の関連用語から「金の鶏」と呼ばれることもあります。

英語の意味
The fifty-eighth term of the Chinese sexagenary cycle, sometimes glossed as "Metal Rooster" from its associated terms in the Chinese elements and zodiac.
このボタンはなに?

金属の鶏の年になると、人々はそれが変革と希望に満ちた年だと信じています。

Every Metal Rooster year, people believe it is a year full of transformation and hope.

このボタンはなに?

辛未

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

中国の干支の 8 番目の用語。中国の五行と十二支の関連用語から「金の羊」と呼ばれることもあります。

英語の意味
The eighth term of the Chinese sexagenary cycle, sometimes glossed as "Metal Goat" from its associated terms in the Chinese elements and zodiac.
このボタンはなに?

金属のやぎという象徴的な年に、私たちは古代の文化知識を受け継いでいます。

In the Metal Goat year, a time full of symbolic meaning, we carry forward the ancient cultural wisdom.

このボタンはなに?

辛丑

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

辛丑:十干十二支の組み合わせの一つで、六十干支の38番目に当たる年・日などを指す語。五行では「金」に属し、十二支の「丑」(うし)と組み合わさることから「金牛」とも呼ばれる。

英語の意味
The thirty-eighth term of the Chinese sexagenary cycle, sometimes glossed as "Metal Ox" from its associated terms in the Chinese elements and zodiac.
このボタンはなに?

メタルオックスの年に、村人たちは新たな機会と強靭な精神を象徴する瞬間を記念して盛大な祭典を開催します。

In the year of the Metal Ox, villagers hold grand celebrations to commemorate the moment that symbolizes new opportunities and a resilient spirit.

このボタンはなに?

辛辣

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞
味覚 比喩的用法 措辞 通例

からい味。刺激の強い味。 / ことばや批評などが手きびしいさま。皮肉やあてこすりがきついさま。

英語の意味
(of taste) spicy; pungent / (figurative, of wording, criticism, etc.) biting; incisive
このボタンはなに?

この料理は非常に辛い味わいで、一度試すと忘れられない印象を残します。

This dish is very spicy, leaving a memorable impression on anyone who tries it.

このボタンはなに?

辛酸

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

有機化学における「辛酸」は通常の化学命名では用いられず、中国語では一般に「辛酸」は「苦しみ・辛さ・苦難」を意味する名詞として使われる。 / 英語の “caprylic acid”(カプリル酸)は炭素数8の脂肪酸で、日本語では「カプリル酸」と呼ばれる。 / したがって、中国語名詞「辛酸」として「カプリル酸」という意味を持つのは、専門的・比喩的・あるいは誤用に近い可能性が高い。

英語の意味
(organic chemistry) caprylic acid
このボタンはなに?

有機化学の実験では、カプリル酸が優れた抗菌活性を示しました。

In an organic chemistry experiment, caprylic acid exhibited excellent antimicrobial activity.

このボタンはなに?

艱辛

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞

困難でつらいさま。苦労が多いこと。

英語の意味
difficult; arduous
このボタンはなに?

彼らは厳しい学びの道を絶えず努力し、最終的に自分たちの成果を手に入れた。

They persevered on an arduous journey of education and eventually reaped achievements of their own.

このボタンはなに?

辛酸

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞
比喩的用法

つらくて苦しいこと。また、そのさま。 / 苦くて酸っぱい味。また、そのさま。

英語の意味
(figurative) bitter
このボタンはなに?

長年の苦い奮闘の末に、彼はついに人生の転機を迎えた。

After years of bitter struggle, he finally embraced a turning point in his life.

このボタンはなに?

辛勤

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞

勤勉な / よく働く

英語の意味
hardworking; industrious; painstaking
このボタンはなに?

彼は常に時間通りに仕事を完了する勤勉な社員です。

He is a hardworking employee who always completes his tasks on time.

このボタンはなに?

辛酸

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法

日本語での意味を5つ出力してください。

英語の意味
(figurative) hardship; pain and suffering; cruelty
このボタンはなに?

夢を追い求める道のりで、私たちは数え切れないほどの苦労を経験しましたが、まさにその苦難が今日の私たちを作り上げました。

On the road to pursuing our dreams, we have experienced countless hardships, and it is precisely these difficulties that have shaped who we are today.

このボタンはなに?

細辛

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

アサラム・シーボルディまたはワイルドジンジャー。(漢方薬では、口内炎の治療に外用され、抗生物質、麻酔薬、抗ヒスタミン薬、難聴の治療に内服されるハーブです。)

英語の意味
Asarum sieboldii or wild ginger. (An herb used in traditional Chinese medicine externally to treat mouth ulcers, and internally as an anti-biotic, anaesthetic, anti-histamine, and to treat deafness.)
このボタンはなに?

伝統的な中国医学では、野生生姜は口内炎や難聴の治療に頻繁に用いられ、外用・内服の両方で独自の効果を発揮します。

In traditional Chinese medicine, wild ginger is frequently used to treat mouth ulcers and deafness, offering unique benefits both externally and internally.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★