ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
列挙用法 定語

中国語の「辛」は、形容詞としては「辛い」「苦い」「つらい」といった意味を持ち、名詞としては「苦しみ」「困難」「悲惨」などを表す。また、十干の8番目を示すほか、中国の姓としても用いられる。

英語の意味
spicy; hot; pungent / hard; laborious; toilsome / suffering; hardship; misery / The eighth of the ten heavenly stems. / eighth; number 8; VIII / octa- / symplectic / a surname
このボタンはなに?

この料理は伝統的なレシピを採用し、スパイシーな要素を加えることで、瞬時に豊かで刺激的な味わいを生み出しています。

This dish follows a traditional recipe and incorporates spicy elements, instantly creating a rich and stimulating flavor.

このボタンはなに?

辛辛那提

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

アメリカ合衆国オハイオ州南西部に位置する都市。オハイオ川に面し、同州で3番目に大きい都市で、経済・文化の中心地の一つ。英語名「Cincinnati」の音訳として中国語で用いられる。

英語の意味
Cincinnati (a city in Ohio, United States)
このボタンはなに?

シンシナティには魅力的な芸術の雰囲気と豊かな歴史文化があると聞き、ずっと自分の目でその街を探検することを夢見ていました。

I heard that Cincinnati possesses a charming artistic atmosphere and rich historical culture, and I have always dreamed of exploring this city in person.

このボタンはなに?

辛酸

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

有機化学における「辛酸」は通常の化学命名では用いられず、中国語では一般に「辛酸」は「苦しみ・辛さ・苦難」を意味する名詞として使われる。 / 英語の “caprylic acid”(カプリル酸)は炭素数8の脂肪酸で、日本語では「カプリル酸」と呼ばれる。 / したがって、中国語名詞「辛酸」として「カプリル酸」という意味を持つのは、専門的・比喩的・あるいは誤用に近い可能性が高い。

英語の意味
(organic chemistry) caprylic acid
このボタンはなに?

有機化学の実験では、カプリル酸が優れた抗菌活性を示しました。

In an organic chemistry experiment, caprylic acid exhibited excellent antimicrobial activity.

このボタンはなに?

辛酸

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞
比喩的用法

つらくて苦しいこと。また、そのさま。 / 苦くて酸っぱい味。また、そのさま。

英語の意味
(figurative) bitter
このボタンはなに?

長年の苦い奮闘の末に、彼はついに人生の転機を迎えた。

After years of bitter struggle, he finally embraced a turning point in his life.

このボタンはなに?

辛勤

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞

勤勉な / よく働く

英語の意味
hardworking; industrious; painstaking
このボタンはなに?

彼は常に時間通りに仕事を完了する勤勉な社員です。

He is a hardworking employee who always completes his tasks on time.

このボタンはなに?

辛酸

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法

日本語での意味を5つ出力してください。

英語の意味
(figurative) hardship; pain and suffering; cruelty
このボタンはなに?

夢を追い求める道のりで、私たちは数え切れないほどの苦労を経験しましたが、まさにその苦難が今日の私たちを作り上げました。

On the road to pursuing our dreams, we have experienced countless hardships, and it is precisely these difficulties that have shaped who we are today.

このボタンはなに?

辛辣

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞
味覚 比喩的用法 措辞 通例

からい味。刺激の強い味。 / ことばや批評などが手きびしいさま。皮肉やあてこすりがきついさま。

英語の意味
(of taste) spicy; pungent / (figurative, of wording, criticism, etc.) biting; incisive
このボタンはなに?

この料理は非常に辛い味わいで、一度試すと忘れられない印象を残します。

This dish is very spicy, leaving a memorable impression on anyone who tries it.

このボタンはなに?

艱辛

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞

困難でつらいさま。苦労が多いこと。

英語の意味
difficult; arduous
このボタンはなに?

彼らは厳しい学びの道を絶えず努力し、最終的に自分たちの成果を手に入れた。

They persevered on an arduous journey of education and eventually reaped achievements of their own.

このボタンはなに?

辛苦

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞

骨の折れる / 大変な / 惨めな / 疲れる

英語の意味
laborious; hard; miserable; exhausting
このボタンはなに?

夢を実現するために、彼は毎日多くの骨の折れる仕事に取り組んでいます。

In order to achieve his dreams, he faces many laborious tasks every day.

このボタンはなに?

辛苦

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
丁寧形

一生懸命働く / 苦労する / 困難を経験する / 面倒をかける / 迷惑をかける

英語の意味
to work hard; to toil; to go through hardship / to trouble; to bother
このボタンはなに?

彼は一生懸命勉強し、ついに憧れの大学に合格しました。

He worked hard and studied diligently, and finally gained admission to his dream university.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★