ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

漢詩

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

中国の古典的な形式に則って書かれた詩。一般に中国語で書かれた詩を指すが、とくに漢字文化圏で中国の韻律や形式を用いて作られた詩を含む。

英語の意味
Chinese poetry; Chinese poem (especially the one written by non-Chinese poet)
このボタンはなに?

彼は古人の知恵を味わうために、すべての中国詩を丹念に味わった。

He carefully studies every piece of Chinese poetry to appreciate the wisdom of the ancients.

このボタンはなに?

詩篇

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

(プロテスタント)詩篇(聖書)

英語の意味
(Protestantism) Psalms (book of the Bible)
このボタンはなに?

教会の礼拝で、信者たちは次々と詩編を朗読し、神の愛と慈悲を感じました。

During the church service, the congregation recited Psalms, experiencing God's love and mercy.

このボタンはなに?

詩篇

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

詩 / 叙事詩

英語の意味
poem / epic
このボタンはなに?

コンサートの後、庭で静かに座り、古代の詩を記録した原稿を丁寧に読み、言葉が伝える感情を感じました。

After the concert, I sat quietly in the garden, carefully reading a manuscript that recorded ancient poems and feeling the emotions conveyed by the words.

このボタンはなに?

古詩

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

古代中国の詩、『詩経』に代表される古典的な形式の詩 / 古典的な形式にのっとって作られた中国語の詩

英語の意味
ancient Chinese poetry, such as that included in the Classic of Poetry (Classifier: 首 m) / Chinese-language poetry composed in a similar style (Classifier: 首 m)
このボタンはなに?

私は一篇の古代中国の詩に没頭し、まるで遥か昔の時代に戻ったかのように感じた。

I immersed myself in a piece of ancient Chinese poetry, as if I had traveled back to a distant time.

このボタンはなに?

弦詩

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

潮州弦楽

英語の意味
Teochew string music
このボタンはなに?

潮州の古い町では、夕暮れ時になると、地元の人々が通りに集まり、何百年も受け継がれてきたTeochew string musicの演奏を楽しみます。

In the ancient town of Chaoshan, as dusk falls, the locals gather in the streets to enjoy the centuries-old Teochew string music performance.

このボタンはなに?

唐詩

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

唐の時代の詩 / 中国・唐代に作られた詩歌

英語の意味
Tang poetry (Classifier: 首 m)
このボタンはなに?

唐の詩を鑑賞することは、古代文化の魅力を感じるだけでなく、新しい発想にもつながります。

Appreciating Tang poetry not only allows one to feel the charm of ancient culture, but also inspires new ideas.

このボタンはなに?

李詩

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

李白の詩 / 李姓の詩人の詩

英語の意味
poetry of Li Bai / poetry by a poet with the surname of Li (李 (lǐ))
このボタンはなに?

あの静かな夜、李白の詩を読んでいると、まるで月明かりの下で李白が詩を詠む声が聞こえるかのようでした。

On that quiet evening, reading the poetry of Li Bai made me feel as if I could hear him reciting verses under the moonlight.

このボタンはなに?

杜詩

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

杜甫の詩。杜甫による詩作・作品。

英語の意味
(poetry) poetry of Du Fu
このボタンはなに?

夜が深まり静かになると、私はいつも杜甫の詩を研究し、唐代の詩人たちの豪情と深い感情を感じます。

Whenever the night grows deep and quiet, I always enjoy studying Du Fu poetry, through which I experience the heroic spirit and profound emotions of Tang Dynasty poets.

このボタンはなに?

詩史

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

詩史 / 詩人が生きていた時代を反映する詩(杜甫の詩とともに使われることが多い)

英語の意味
history of poetry / poems that can be taken as a mirror of the times the poet lived in (often used with the poetry of Du Fu)
このボタンはなに?

この専門書は、詩の歴史における重要な転換点を深く探求し、詩と時代の相互影響を明らかにしています。

This monograph explores in depth the significant turning points in the history of poetry, revealing the mutual influence between poetry and its era.

このボタンはなに?

史詩

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

叙事詩。歴史的・伝説的な出来事を題材にした長大な詩。 / 壮大でスケールが大きいさま。

英語の意味
epic
このボタンはなに?

遥か彼方の国で、勇気と献身に満ちた叙事詩的な物語が静かに展開されている。

In a distant land, an epic tale filled with courage and sacrifice is slowly unfolding.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★