Chinese

漢詩

IPA（発音記号）

/xän⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/

ピンイン

hàn shī

注音符号

ㄏㄢˋ ㄕ

広東語の発音（粵拼）

hon3 si1

名詞

中国の古典的な形式に則って書かれた詩。一般に中国語で書かれた詩を指すが、とくに漢字文化圏で中国の韻律や形式を用いて作られた詩を含む。

英語の意味

Chinese poetry; Chinese poem (especially the one written by non-Chinese poet)

他細心揣摩每一首漢詩，以領略古人的智慧。

彼は古人の知恵を味わうために、すべての中国詩を丹念に味わった。

He carefully studies every piece of Chinese poetry to appreciate the wisdom of the ancients.