検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

襯裡

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

衣服などの内側に付ける布。表地を保護したり、着心地や保温性を高めたり、形を整えるために用いられる。

英語の意味
lining / lining
このボタンはなに?

このジャケットのライニングは非常に柔らかくて快適です。

The lining of this jacket is extremely soft and comfortable.

このボタンはなに?

肚裡

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞

心の中・精神の中・良心の中という内面的な領域を指す名詞。思いや考え、感情を内に秘めている場所の比喩的表現。

英語の意味
in one's heart; in one's mind; in one's conscience
このボタンはなに?

彼は心の中に未来への美しい夢をずっと大切にしている。

He has always cherished wonderful dreams for the future in his heart.

このボタンはなに?

阿裡

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
寧波方言 上海方言 呉語 包含

阿裡: 中国語の方言で用いられる副詞。主に呉語(上海語、寧波語など)で使われる語で、話し手や聞き手の身近な場所・状況を指し示す指示副詞的な用法を持つ。意味は文脈により「ここで」「そこに」「あのあたりで」などに相当する。 / 阿裡: 上記のような呉語圏(上海、寧波を含む)で使われる方言語彙であり、標準中国語(普通話)には直接対応する語がない。

英語の意味
(Wu, including Shanghai, Ningbo) where
このボタンはなに?

彼はウー語で話すとき、上海の知恵と寧波の情熱を宿し、忘れがたい印象を与える。

When he speaks in Wu, his words always carry the wisdom of Shanghai and the passion of Ningbo, making him unforgettable.

このボタンはなに?

裡面

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語

(閩南語)(衣服などの)内側と外側

英語の意味
(Min Nan) inside and outside (of clothing, etc.)
このボタンはなに?

このジャケットの内側にはシルク素材が使われており、着用者に極上の柔らかさと暖かさを感じさせます。

The inside of this jacket is made with silk material, allowing the wearer to experience ultimate softness and warmth.

このボタンはなに?

裡背

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
客家語

(客家)内部

英語の意味
(Hakka) inside
このボタンはなに?

古い家に足を踏み入れると、私たちは過去の香りに満ちた神秘的な内部を発見しました。

Stepping into the old house, we discovered a mysterious interior, full of the atmosphere of the past.

このボタンはなに?

裡便

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語

(広東語)内部

英語の意味
(Cantonese) inside; interior
このボタンはなに?

私たちは古い建物の中に失われた宝物を発見しました。

We discovered a lost treasure inside an ancient building.

このボタンはなに?

裡肚

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
客家語

内部

英語の意味
(Hakka) inside
このボタンはなに?

考古学者たちは古い墓の内部に隠された神秘的な壁画を発見しました。

The archaeologists discovered mysterious murals hidden inside the ancient tomb.

このボタンはなに?

裡首

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
呉語 古風

内部 / 内装

英語の意味
(Wu, dated) inside; interior
このボタンはなに?

この家の内側は古い記憶に満ちており、まるで過去の物語を囁くかのようです。

The inside of this house is filled with ancient memories, as if it were whispering stories of the past.

このボタンはなに?

咯裡

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
代名詞
湘語

ここ

英語の意味
(Xiang) here
このボタンはなに?

ここは私たちが集まる場所で、毎日笑いにあふれています。

Here is where we gather, and every day is filled with laughter.

このボタンはなに?

鄉裡

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
湘語

(湘)田舎、国、農村地域

英語の意味
(Xiang) the countryside; the country; rural area
このボタンはなに?

休暇が訪れるたびに、歴史的な魅力に溢れた小さな村を探索するために、田舎へ戻るのが好きです。

Whenever a holiday comes, I enjoy returning to the countryside to explore the small villages full of historical charm.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★