長期にわたる不健康な食習慣と運動不足は血管の硬化のリスクを高める。

Long-term unhealthy eating habits and lack of exercise can increase the risk of vascular sclerosis.

心血管系の問題を正確に診断するため、医師は患者に血管造影検査を受けることを勧めました。

In order to accurately diagnose cardiovascular issues, the doctor recommended that the patient undergo an angiography examination.

心臓病の確定診断前に、医師は患者にアンジオグラフィーを受けるよう勧め、病状を正確に把握しようとしました。

Before a definitive diagnosis of heart disease, the doctor recommended that the patient undergo angiography to more accurately assess the condition.

健康的な生活習慣を維持することは、脳と心臓の血管の健康を守り、関連する疾患の発生を防ぐのに役立ちます。

Maintaining a healthy lifestyle helps protect the vascular system of the brain and heart, preventing related diseases.

医師は患者の皮膚の反応を調べる際に、毛細血管再充填の遅れを発見し、循環系に問題がある可能性を示唆しました。

When examining the patient's skin response, the doctor observed a delay in capillary refill, which may indicate potential circulatory problems.

定期的な運動と健康的な食生活は心血管疾患の予防に役立ちます。

Regular exercise and a healthy diet help prevent cardiovascular disease.

病院で、心血管内科の専門家たちは心臓病の最新研究成果を推進するために尽力しています。

At the hospital, cardiology specialists are dedicated to advancing the latest research on heart diseases.

健康的な食事は心血管系の機能を改善し、心臓病のリスクを軽減するのに役立ちます。

A healthy diet can help improve the function of the cardiovascular system, thereby reducing the risk of heart disease.

高血圧の患者の中には、アンジオテンシンのレベルが高くなることがあり、治療の重要な指標となっています。

In some patients with hypertension, the level of angiotensin is often elevated, becoming an important indicator for treatment.

最近の研究では、アンジオテンシンが血圧調節と心血管の健康維持において重要な役割を果たしていることが明らかになりました。

Recent studies have found that angiotensin plays a key role in regulating blood pressure and maintaining cardiovascular health.