検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

血管

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

血液が流れる管状の器官 / 動物や人の体内で血液を循環させる通路 / 比喩的に、重要な流通・供給経路

英語の意味
blood vessel
このボタンはなに?

心臓手術の際、医師は重要な血管を損傷しないように慎重に作業する必要がある。

During heart surgery, the doctor must carefully avoid the critical blood vessel.

このボタンはなに?

心血管

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

心臓と血管から成る循環器系、またはそれに関すること。

英語の意味
(medicine) heart and blood vessels
このボタンはなに?

定期的な運動は心臓と血管の健康を向上させ、さまざまな病気の発症を防ぐのに役立ちます。

Regular exercise helps improve the health of the heart and blood vessels, preventing the onset of various diseases.

このボタンはなに?

血管炎

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

血管炎とは、血管の壁に炎症が起こった状態を指す病理学的な用語であり、全身または局所の血管に生じ、臓器障害や出血などを引き起こすことがある。 / 血管の炎症性疾患全般を指す総称。自己免疫反応、感染、薬剤などが原因となり、血管の狭窄や閉塞、破綻を引き起こすことがある。

英語の意味
(pathology) vasculitis
このボタンはなに?

一連の検査の結果、医師は最終的に患者が血管の炎症を患っていると診断しました。

After a series of examinations, the doctor finally diagnosed the patient with vasculitis.

このボタンはなに?

微血管

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

毛細血管 / ごく細い血管

英語の意味
(anatomy) capillary
このボタンはなに?

科学者は先進的な顕微鏡を用いて人体内の毛細血管の分布状況を観察しました。

Scientists used advanced microscopes to observe the distribution of capillaries in the human body.

このボタンはなに?

爆血管

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
口語 血管 比喩的用法

(医学、口語、血管が) 突然破裂する、急性発症の (脳) 出血を起こす、出血性脳卒中を起こす / (比喩、口語) 刺激的、激怒させる、興奮させる、爽快にする

英語の意味
(medicine, colloquial, of a blood vessel) to rupture suddenly; to have an acute-onset (cerebral) haemorrhage; to have a haemorrhagic stroke / (figurative, colloquial) to be provoking, infuriating, exciting, exhilarating, etc.
このボタンはなに?

彼はその衝撃的なニュースを聞いたとき、心臓が急に締め付けられるように感じ、まるで血管が破裂しそうになったので、一旦冷静になって問題に対処することに決めました。

When he heard that shocking news, his heart tightened suddenly as if it were about to burst a blood vessel, so he decided to calm himself down and deal with the problem.

このボタンはなに?

血管兒

ピンイン
名詞
児化形 晋語 官話 語形

(mainly Mandarin, Jin) 二花 form of 血管 (xuèguǎn, “blood vessel”)

英語の意味
(chiefly Mandarin, Jin) Erhua form of 血管 (xuèguǎn, “blood vessel”).
このボタンはなに?

長時間の夜更かしと不健康な食生活が彼の血管の状態を明らかに悪化させた。

Long periods of staying up late and poor eating habits have clearly worsened the condition of his blood vessels.

このボタンはなに?

腦血管

ピンイン
名詞

脳の血管系、脳血管

英語の意味
(medicine, more often attributive) vascular system of the brain; cerebrovascular
このボタンはなに?

良い生活習慣を維持することは、脳血管の病気を予防するために非常に重要です。

Maintaining good lifestyle habits is crucial for preventing brain vascular diseases.

このボタンはなに?

血管性

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
定語 頻用

血管性:血管に関すること、または血管によって特徴づけられる性質。医学や生理学の文脈で、血管の分布、構造、機能に関連する状態や特徴を指す。

英語の意味
(pathology, often attributive) vascularity
このボタンはなに?

最新の研究によると、血管の特性はさまざまな心血管疾患の進展と密接に関連している。

Recent research indicates that vascularity is closely associated with the development of various cardiovascular diseases.

このボタンはなに?

血管硬化

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

血管硬化症

英語の意味
vascular sclerosis
このボタンはなに?

長期にわたる不健康な食習慣と運動不足は血管の硬化のリスクを高める。

Long-term unhealthy eating habits and lack of exercise can increase the risk of vascular sclerosis.

このボタンはなに?

微絲血管

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

(解剖学) 毛細血管 (分類子: 條/条 c)

英語の意味
(anatomy) capillary (Classifier: 條/条 c)
このボタンはなに?

顕微鏡を通して、組織内に豊富な毛細血管が交差している様子が確認できました。

Through the microscope, we observed that numerous capillaries were interwoven within the tissue.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★