検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

指標

Google翻訳 / DeepL翻訳

指標

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ pi̯ɑʊ̯⁵⁵/

ピンイン

zhǐbiāo

広東語の発音（粵拼）

zi² biu¹

名詞

台湾華語

目標 / 割り当て / 指標 / 測定基準 / 目的 / マーカー（病気、機能などの） / ポインタ

英語の意味

target; quota; indicator; index; metric / goal; aim; objective / marker (of disease, function, etc.) / pointer

このボタンはなに？

为了实现长期发展目标，公司设定了明确的指標来指导各项工作。

Google翻訳 / DeepL翻訳

長期的な発展を達成するために、会社は各業務を指導するための明確なターゲットを設定しました。

To achieve long-term development, the company has set clear targets to guide its various operations.

このボタンはなに？

詳細

軟指標

IPA（発音記号）

/ʐu̯än²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ pi̯ɑʊ̯⁵⁵/

ピンイン

ruǎnzhǐbiāo [Phonetic:ruánzhǐbiāo]

広東語の発音（粵拼）

jyun⁵ zi² biu¹

名詞

ソフトターゲット（より柔軟または交渉可能なもの）、ソフトエンドポイント、ソフト目標

英語の意味

soft target (that is more flexible or negotiable); soft endpoint; soft objective

このボタンはなに？

在制定新企業戰略時，我們將軟指標作為靈活調整計劃的重要參考依據，以應對瞬息萬變的市場環境。

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい企業戦略を策定する際、私たちは計画を柔軟に調整するための重要な参考基準として、マーケット環境の変化に対応すべく柔軟なターゲットを活用しています。

When formulating the new corporate strategy, we use soft targets as important reference criteria for flexibly adjusting plans to cope with the ever-changing market environment.

このボタンはなに？

詳細

硬指標

IPA（発音記号）

/iŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ pi̯ɑʊ̯⁵⁵/

ピンイン

yìngzhǐbiāo

広東語の発音（粵拼）

ngaang⁶ zi² biu¹

名詞

達成しなければならない厳しい目標、厳しい終点、確固たる目的

英語の意味

hard target (that must be achieved); hard endpoint; firm objective

このボタンはなに？

为了确保项目取得成功，他为团队设定了具体的硬指標。

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトの成功を確実にするために、彼はチームに具体的なハードターゲットを設定しました。

To ensure the project's success, he set specific hard targets that must be achieved for the team.

このボタンはなに？

詳細

關鍵績效指標

IPA（発音記号）

/ku̯än⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ pi̯ɑʊ̯⁵⁵/

ピンイン

guānjiàn jìxiào zhǐbiāo

名詞

主要業績評価指標

英語の意味

key performance indicator

このボタンはなに？

在制定下一季計劃時，公司重點考慮了關鍵績效指標的變化。

Google翻訳 / DeepL翻訳

次の四半期の計画を立てる際、会社は主要業績評価指標の変動に重点を置きました。

When formulating the plan for the next quarter, the company focused on the changes in its key performance indicator.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する