検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
合成語中 書面語

文学的または複合語で「空洞」「内部が空になっている空間」 / 京劇などにおける「調子」「節回し」「メロディー」 / 言語学での「アクセント」「発音の癖」「なまり」 / 文学的または複合語での「話し方」「語り口」「話」

英語の意味
(literary, or in compounds) cavity; hollow in body / (chiefly Chinese opera) tune; melody / (linguistics) accent of one's speech / (literary, or in compounds) speech; talk
このボタンはなに?

森の奥深くで、私たちはまるで別の世界への入り口のような、不思議な空洞を発見しました。

Deep in the forest, we discovered an unusual cavity that seemed like a gateway to another world.

このボタンはなに?

腹腔

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

腹部の内腔 / 腹腔(解剖学用語)

英語の意味
(anatomy) abdominal cavity
このボタンはなに?

医師は患者の腹部内の空間で異常な部分を発見し、さらに検査を実施することを決定しました。

The doctor discovered an abnormal area in the patient's abdominal cavity and decided to conduct further examinations.

このボタンはなに?

口腔

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

口腔

英語の意味
oral cavity
このボタンはなに?

定期的に口の中の健康状態をチェックすることは、歯の病気を予防するのに役立ちます。

Regular check-ups of the oral cavity help prevent dental diseases.

このボタンはなに?

胸腔

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

胸腔

英語の意味
(anatomy) thoracic cavity
このボタンはなに?

綿密な検査の結果、医師は患者の胸部内部の空間に異常な液体が溜まっていることを発見した。

After a thorough examination, the doctor discovered abnormal fluid accumulation in the patient's thoracic cavity.

このボタンはなに?

內腔

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞

管状の器官や構造物の内部にある空洞や通路を指す。例として、血管や腸管などの内部空間が含まれる。

英語の意味
(anatomy) lumen (cavity within tubular organ)
このボタンはなに?

医師は患者の胃内腔を注意深く観察し、異常な狭窄を発見しました。

The doctor carefully examined the patient's stomach lumen and discovered an abnormal narrowing.

このボタンはなに?

板腔

ピンイン
名詞

(音楽) 板腔体/板腔体 (bƎnqiāngtƐ) を参照。

英語の意味
(music) See 板腔體/板腔体 (bǎnqiāngtǐ).
このボタンはなに?

この伝統的なオペラ公演は、その独特な魅力を持つ定型旋律で多くの観客を魅了しました。

This traditional opera performance attracted many spectators with the unique charm of its fixed melodic form.

このボタンはなに?

空腔

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

空洞 / 中空空間

英語の意味
cavity; hollow space
このボタンはなに?

医師は特殊な器具を用いて患者の空洞を観察し、感染の兆候がないことを確認しました。

The doctor examined the patient's cavity with specialized equipment, confirming that there were no signs of infection.

このボタンはなに?

吹腔

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

吹腔:京劇の歌唱スタイルの一種で、主に笛子(中国の横笛)伴奏による旋律型の声楽様式を指す。多くは柔らかく抒情的な場面で用いられる。

英語の意味
a singing style of Peking opera with flute accompaniment
このボタンはなに?

このベテラン芸術家は、晩餐会で笛の伴奏による伝統的な北京オペラの歌唱様式を見事に披露し、パフォーマンス全体に古典の魅力と現代の風格を与えました。

The veteran artist brilliantly performed the singing style of Peking opera with flute accompaniment at the event, infusing the performance with both classical charm and modern flair.

このボタンはなに?

唱腔

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

声楽、アリア

英語の意味
vocal music, aria
このボタンはなに?

長年の鍛錬を経て、彼のアリアは究極の境地に達しました。

After years of rigorous training, his aria has reached unparalleled excellence.

このボタンはなに?

崑腔

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

崑曲およびその旋律を指す中国語名詞。中国の伝統的な声楽・演劇様式の一つで、江蘇省昆山市発祥のオペラ形式や、その独特の節回しを意味する。

英語の意味
Kunqu (a form of Chinese opera that originated in Kunshan, Jiangsu) / Kunqu melodies
このボタンはなに?

昨晩、都心の劇場で昆劇の公演を観て、この伝統芸術の独特な魅力を体験しました。

Last night, I watched a Kunqu performance at a theater in the city center, experiencing the unique charm of this traditional art form.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★