Chinese

腔

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/

ピンイン

qiāng

広東語の発音（粵拼）

hong¹

文字

合成語中 書面語

文学的または複合語で「空洞」「内部が空になっている空間」 / 京劇などにおける「調子」「節回し」「メロディー」 / 言語学での「アクセント」「発音の癖」「なまり」 / 文学的または複合語での「話し方」「語り口」「話」

英語の意味

(literary, or in compounds) cavity; hollow in body / (chiefly Chinese opera) tune; melody / (linguistics) accent of one's speech / (literary, or in compounds) speech; talk

在森林深处，我们发现了一个奇特的腔，仿佛通向另一世界的门户。

森の奥深くで、私たちはまるで別の世界への入り口のような、不思議な空洞を発見しました。

Deep in the forest, we discovered an unusual cavity that seemed like a gateway to another world.