適量の脂肪摂取は体全体の健康維持に役立ちます。

Appropriate intake of fat helps maintain overall health.

生活のリズムが速まる中で、ますます多くの人々が高カロリーな食事と運動不足によって脂肪性肝疾患を患っています。

As the pace of life accelerates, more and more people suffer from fatty liver disease due to high-calorie diets and lack of exercise.

健康な食事において、脂肪酸は欠かせない栄養成分であり、人体の正常な機能を維持するのに役立っています。

In a healthy diet, fatty acids are essential nutrients that help maintain proper bodily functions.

科学者たちは、新素材の合成において、アリファティック化合物が大きな可能性を示していることを発見しました。

Scientists have discovered that aliphatic compounds exhibit tremendous potential in the synthesis of new materials.

生体力学の研究で、科学者たちは脂肪パッドが関節への圧力を効果的に軽減することを発見しました。

In biomechanics research, scientists have found that the fat pad effectively reduces joint pressure.

科学者は、リパーゼが食物中の脂肪を分解する上で極めて重要な役割を果たしていることを発見しました。

Scientists have discovered that lipase plays a crucial role in breaking down fats in food.

彼女は長引く腹痛と脂肪便の問題のために病院で検査を受けに行きました。

She went to the hospital for an examination due to persistent abdominal pain and steatorrhoea.

医者は肩に良性の脂肪腫が見つかったため、定期的な検診を勧めました。

The doctor advised me to have regular check-ups after discovering a benign lipoma on my shoulder.

研究によると、定期的な運動は体内の脂肪組織の蓄積を効果的に減少させ、様々な慢性疾患の予防に役立つとされています。

Research indicates that regular exercise can effectively reduce the accumulation of adipose tissue in the body, helping to prevent various chronic diseases.

過剰な飽和脂肪の摂取は心臓病のリスクを高める可能性があります。

Consuming excessive saturated fat may increase the risk of heart disease.