ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
別形 別形 廃語

中国語の「空」は、文脈により「空っぽ」「から」「空間」「空(そら)」「暇」などを意味する多義語。ここでは「孔(穴)」の別名として用いられている。

英語の意味
Alternative form of 孔 (kǒng, “hole; cave; mouth”).
このボタンはなに?

古代の職人は石碑に精巧な穴を掘り、通気の役割を果たすだけでなく、芸術的な美しさも表現しました。

Ancient craftsmen carved an exquisite hole in the stone tablet, which not only served for ventilation but also showcased artistic beauty.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
東閩語 閩南語

からっぽで、何も入っていない状態 / だれもいない、がらんとしたさま / 内容・価値がないこと、むなしいこと / 広々として何もさえぎるものがない空間 / 大気や空間としての『そら』 / 宇宙空間 / 穴・くぼみ・すきまなどの、物が詰まっていない部分

英語の意味
empty; hollow; void / exhausted; emptied / open; spacious; vast / quiet and still; secluded / lacking substance; fictitious; fabricated / hungry / air; sky; atmosphere / space; outer space; cosmos; universe / sunyata; emptiness; void of the world of the senses / emptiness and quiet / in vain; for nothing / only (left, remain, etc.) / to exhaust / to miss the target / hole; cavity
このボタンはなに?

この部屋は空っぽで、とても寂しい気持ちにさせます。

This room is empty, making one feel incredibly lonely.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
時間 閩南語

からっぽであること / なにもないこと

英語の意味
to make empty; to impoverish / to leave empty; to leave blank / vacant; unoccupied; available / spare time; free time; leisure / empty space; room / gap; interval; break / chance; opportunity / zero
このボタンはなに?

箱の中の物をすべて取り出して、箱をからっぽにしてください。

Please remove all the items from the box so that the box is empty.

このボタンはなに?
広東語

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
広東語

空っぽで何も入っていない状態、または中身が欠けていることを表す。

英語の意味
empty
このボタンはなに?

箱は空っぽです。

The box is empty.

このボタンはなに?

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞
官話

空の / 空っぽの / 空いている / 空虚な

英語の意味
empty
このボタンはなに?

このコップはからっぽです。

This cup is empty.

このボタンはなに?

兩手空空

広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

両手に何も持っていないさま / 財産や手持ちの物が何もないさま / 何も得られず成果が残らないさま

英語の意味
to be emptyhanded; to be left with nothing; not receiving anything
このボタンはなに?

明は外出時に財布を忘れてしまい、結局両手空っぽで家に戻りました。

Xiaoming forgot his wallet when he went out, and in the end he returned home empty-handed.

このボタンはなに?

空空如也

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

中身がまったく無いさま / 何も存在しないさま / がらんとして空虚であること / 人の気持ち・内容などが空っぽであること

英語の意味
empty; vacuous; having nothing
このボタンはなに?

図書館に入ると、一列の本棚がすっかり空っぽになっており、まるですべての知識が奪われたかのようでした。

Upon entering the library, I noticed that the row of bookshelves was completely empty, as if all the knowledge had been taken away.

このボタンはなに?

一空

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞
書面語

(文学的)何も残っていない;空っぽ

英語の意味
(literary) nothing left; empty
このボタンはなに?

深夜、静寂が支配する中、彼は扉を押し開けると、部屋の家具がすっかりなくなっているのを見た。

Late at night, as silence reigned, he pushed open the door and found that the furniture in the room was completely gone, as if everything had vanished with the wind.

このボタンはなに?

空隙

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

すき間や空いたところ / 空白の時間や余裕のある時間 / 物事を行うチャンスや機会

英語の意味
gap; space; opening; crack / interval; spare time; break / chance; opportunity; loophole
このボタンはなに?

古い家の石の壁に、細い隙間がひっそりと存在し、まるで時の秘密を秘めているかのようだ。

On the stone wall of the old house, a narrow gap silently exists, as if hiding the secrets of time.

このボタンはなに?

星空

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

night sky / starry sky

英語の意味
starry sky
このボタンはなに?

夏の夜がやってくると、私は草原に横になり、煌めく星が輝く夜空を見上げながら、宇宙の神秘に思いを馳せるのが好きです。

Whenever a summer night arrives, I like lying on the grass and gazing at the dazzling starry sky, pondering the mysteries of the universe.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164194)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★