Chinese

空空如也

IPA（発音記号）

/kʰʊŋ⁵⁵ kʰʊŋ⁵⁵ ʐu³⁵⁻⁵⁵ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

kōng kōng rú yě

注音符号

ㄎㄨㄥ ㄎㄨㄥ ㄖㄨˊ ㄧㄝˇ

広東語の発音（粵拼）

hung1 hung1 jyu4 jaa5

表現

慣用表現

中身がまったく無いさま / 何も存在しないさま / がらんとして空虚であること / 人の気持ち・内容などが空っぽであること

英語の意味

empty; vacuous; having nothing

走进图书馆后，我注意到那排书架已经空空如也，仿佛所有知识都被带走了。

図書館に入ると、一列の本棚がすっかり空っぽになっており、まるですべての知識が奪われたかのようでした。

Upon entering the library, I noticed that the row of bookshelves was completely empty, as if all the knowledge had been taken away.