Chinese

兩手空空

IPA（発音記号）

/li̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰʊŋ⁵⁵ kʰʊŋ⁵⁵/

ピンイン

liǎng shǒu kōng kōng

注音符号

ㄌㄧㄤˇ ㄕㄡˇ ㄎㄨㄥ ㄎㄨㄥ

広東語の発音（粵拼）

loeng5 sau2 hung1 hung1

表現

慣用表現

両手に何も持っていないさま / 財産や手持ちの物が何もないさま / 何も得られず成果が残らないさま

英語の意味

to be emptyhanded; to be left with nothing; not receiving anything

小明出門時忘記帶錢包，，結果他兩手空空地地回到了家。。

明は外出時に財布を忘れてしまい、結局両手空っぽで家に戻りました。

Xiaoming forgot his wallet when he went out, and in the end he returned home empty-handed.