検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

故稱

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

時代遅れの名前

英語の意味
dated or obsolete name
このボタンはなに?

古文書では、『旧称』は、現在は使用されなくなった古い名前を指すためによく用いられる。

In ancient literature, the term 'obsolete name' is often used to refer to old names that are no longer in use today.

このボタンはなに?

故稱

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

元々〜と呼ばれていた/名付けられていた / かつて〜と称した / 以前〜と呼称した・称した

英語の意味
to be originally called; to be originally named
このボタンはなに?

歴史文献によると、この名高い山はもともと『霊巌』と呼ばれており、無数の観光客がその謎を探しに訪れる。

In historical texts, this famous mountain was originally called 'Lingyan', attracting countless tourists to explore its mysteries.

このボタンはなに?

雅稱

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
語形 正式語 固有名詞

上品な名前または敬称

英語の意味
elegant name or form of address
このボタンはなに?

この国際サミットでは、各代表が固有の上品な呼び名で互いに呼び合い、それぞれの文化的魅力を際立たせました。

At this international summit, every representative addressed one another using their designated elegant form of address, highlighting the cultural charm of each.

このボタンはなに?

美稱

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

美称: 褒めたたえる良い呼び名を与えること、またはその呼び名そのもの。

英語の意味
to give a laudatory title or good name
このボタンはなに?

専門家たちは彼女を技術革新の先駆者と評し、その貢献が世界を変えると信じています。

Experts have bestowed her with the laudatory title of a pioneer in technological innovation, believing her contributions will change the world.

このボタンはなに?

美稱

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

賞賛の称号; 良い名前

英語の意味
laudatory title; good name
このボタンはなに?

この科学者は優れた貢献により誉れの称号を得て、国際学術界で広く賞賛されました。

This scientist earned a laudatory title for his outstanding contributions, garnering widespread acclaim in the international academic community.

このボタンはなに?

著稱

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

何かで有名になる

英語の意味
to be well-known for something
このボタンはなに?

この画家は独特なスタイルで現代美術界に名高いです。

This painter is renowned in the contemporary art world for his unique style.

このボタンはなに?

稱帝

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

皇帝を自称する

英語の意味
to proclaim oneself emperor
このボタンはなに?

混沌の時代に、あの野心旺盛な将軍は断固として自らを皇帝と宣言し、新たな時代を切り拓くことを期待しました。

In a time of chaos, that ambitious general decisively proclaimed himself emperor, hoping to inaugurate a new era.

このボタンはなに?

改稱

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

名前を変える

英語の意味
to rename, to change a name
このボタンはなに?

協議の結果、会社は旧部門の名称を市場革新センターに変更し、新たな戦略的立ち位置を反映することにしました。

After discussion, the company decided to rename the old department as the Marketing Innovation Center to reflect its new strategic positioning.

このボタンはなに?

又稱

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞

とも呼ばれる

英語の意味
to be also known as; to be also called
このボタンはなに?

このクラシックカーは傑作としても知られており、車ファンに大変人気があります。

This classic car, also known as a masterpiece, is greatly loved by car enthusiasts.

このボタンはなに?

合稱

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞

共通用語; 複合カテゴリ; 一般用語

英語の意味
common term; combined category; general term
このボタンはなに?

言語学では、総称は共通の特徴を持つ対象群を表すためにしばしば使用されます。

In linguistics, the common term is often used to describe a group of objects with shared characteristics.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★