検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

稱謝

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

感謝を述べる / 謝意を表す

英語の意味
to express one's thanks; to thank
このボタンはなに?

困難な時に助けと支援を提供してくれた人々に感謝しています。彼らのおかげで私の人生は希望に満ちています。

I express my thanks to those who offered help and support during my difficult times, as they filled my life with hope.

このボタンはなに?

稱賞

ピンイン
動詞
書面語

文学的に、あるいは高度な語彙として『褒めたたえる』『称賛する』という意味を持つ中国語の動詞。相手の長所や功績、美点などを積極的に認め、高く評価して言葉で表すこと。

英語の意味
(literary) to praise
このボタンはなに?

その文学者は講演中、詩人の創作才能を称賞した。

That literary scholar, during his speech, warmly praised the poet's creative talent.

このボタンはなに?

稱慶

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞
書面語

祝福する / 喜び祝う

英語の意味
(literary) to congratulate
このボタンはなに?

国王は盛大な儀式で新任の首相の就任を祝福し、国の将来に対する期待を表しました。

The king congratulated the newly appointed prime minister during the grand ceremony, expressing his optimistic hopes for the nation's future.

このボタンはなに?

稱職

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

仕事に有能である; 役職に十分適格である

英語の意味
competent for a job; well-qualified for a post
このボタンはなに?

この有能な先生は、複雑な知識を分かりやすく伝える方法をいつも見つけています。

This competent teacher always finds a way to make complex concepts easy to understand.

このボタンはなに?

簡稱

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

略称 / 短縮形

英語の意味
abbreviated name; short form
このボタンはなに?

学術交流において、略称を使用することで大幅にコミュニケーションの効率が向上します。

In academic communication, using an abbreviated name can greatly enhance efficiency.

このボタンはなに?

簡稱

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

略して呼ぶ・簡略化して呼ぶ

英語の意味
to be called something for short
このボタンはなに?

中国鉄鋼会社の正式な名称が長すぎるため、みんなは略して中鋼と呼んでいる。

Because the official name of China Steel Corporation is too long, everyone is accustomed to calling it Zhonggang.

このボタンはなに?

自稱

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

自分をそう名乗る、自ら称する、自称する、自分で自分を〜と言う

英語の意味
to call oneself; to give oneself the title of / to profess / to praise oneself
このボタンはなに?

この画家は、世界レベルの絵画技術を持っていると自称しています。

This painter claims to have world-class painting skills.

このボタンはなに?

自稱

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

自称: 自分で自分をそうだと称すること。

英語の意味
term of self-address
このボタンはなに?

この作家はインタビューで独特な自己表現の呼び名を用い、そのユーモアと自信を印象づけた。

In the interview, the writer used a unique term of self-address that conveyed his humor and confidence.

このボタンはなに?

統稱

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

総称 / 共通して呼ぶ名称 / ひとまとめにして呼ぶ呼び名

英語の意味
general term; common name; collective name; umbrella term
このボタンはなに?

文学研究において、総称は共通する特徴を持つ作品を指すために用いられ、研究者が分類や議論を行いやすくしています。

In literary studies, the general term is used to refer to works that share common features, making it easier for scholars to classify and discuss.

このボタンはなに?

詐稱

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞
書面語

偽る / 虚偽の主張をする

英語の意味
(literary) to pretend; to falsely claim
このボタンはなに?

彼は村人たちの信頼を得るために、難治な病気を治せる神秘的な力を持っていると偽りました。

He pretended to possess a mysterious power capable of curing intractable diseases in order to win the trust of the villagers.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★