ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

私房

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

個人でひそかに貯めておく金銭や財産のこと。へそくり。 / 配偶者などに内緒で持つ私有財産。 / 転じて、公的でなく個人的に管理・運用する金銭。

英語の意味
personal savings; secret stash of money
このボタンはなに?

彼は毎月の給料の一部を銀行に個人の貯金として預け、いざという時に備えている。

He sets aside a portion of his monthly salary as his personal savings in the bank for emergencies.

このボタンはなに?

私房

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

個人住宅 / 個人所有の家

英語の意味
private house; privately-owned home
このボタンはなに?

昨夜、友人のプライベートハウスで小規模なパーティーを開き、雰囲気はとても温かかった。

Last night, I hosted a small party in a friend's private house, and the atmosphere was very cozy.

このボタンはなに?

私房

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞

機密の / プライベートな

英語の意味
confidential; private
このボタンはなに?

この秘密書類は適切に保管されなければならない。

This confidential document must be properly safeguarded.

このボタンはなに?

私房錢

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

秘密の財布、秘密の金庫(家族の他の人には知られていない)

英語の意味
secret purse; secret stash of money (not known to other members of the family)
このボタンはなに?

彼は毎月、非常時に備えて内緒の貯金をこつこつと貯めています。

Every month, he diligently saves some funds in his secret purse for emergencies.

このボタンはなに?

私房菜

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

私房菜とは、中華圏で見られる形態の一つで、プロやセミプロの料理人が自宅や専用の小さなキッチン(店舗らしくない場所)で少人数向けに提供する手作り料理・家庭料理スタイルの飲食形態を指す。

英語の意味
dish cooked in a private kitchen (operating out of someone's home); private-home cuisine
このボタンはなに?

今夜の集まりで、私たちは伝統的な自宅で調理された料理を味わい、主催者のこだわりの料理に感動しました。

At tonight's party, we tasted traditional dishes cooked in a private kitchen and appreciated the host's meticulous cooking.

このボタンはなに?

私房話

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

親しい友人や配偶者との秘密の会話

英語の意味
confidential talk among close friends or spouses
このボタンはなに?

昨晩、妻と私は私たちだけが知っている、親しい間柄で交わす秘密の会話を交わしました。

Last night, my wife and I exchanged many intimate, confidential talks that only we understood.

このボタンはなに?

私房銅鈿

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
上海語

個人貯蓄

英語の意味
(Shanghainese Wu) personal savings
このボタンはなに?

何年もの努力を経て、彼は世界一周の夢を実現するために十分な個人貯金を貯めました。

After years of hard work, he finally saved enough personal savings to realize his dream of traveling around the world.

このボタンはなに?
Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164194)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★