研究者たちは遺伝子治療の研究において、レンチウイルスを用いて顕著な成果を収めました。

Researchers achieved significant results in gene therapy research using a lentivirus.

最近、病院はアデノウイルス感染により高熱と乾いた咳を発症した患者を数名入院させました。

Recently, the hospital admitted several patients who developed high fever and dry cough due to an adenovirus infection.

昨日、私のコンピュータはコンピュータウイルスに感染し、大切なファイルが失われました。

Yesterday, my computer was infected by a computer virus, causing important files to be lost.

科学者たちは潜在的な公衆衛生危機を防ぐために、ジカウイルスの伝播経路を研究しています。

Scientists are studying the transmission routes of the Zika virus to prevent a potential public health crisis.

私のパソコンはトロイの木馬ウイルスに感染し、システムの動作が遅くなったため、安全を確保するために迅速な除去が必要です。

My computer was infected with a trojan horse virus, causing the system to run slowly, and it needs to be cleared promptly to ensure safety.

このスタートアップはバイラルマーケティングを活用してブランドの影響力を急速に拡大しました。

This startup rapidly expanded its brand influence through viral marketing.

台湾では、ノロウイルスが食品安全の問題を引き起こし、多くの人々が食生活の衛生に注意を払うようになっています。

In Taiwan, norovirus has triggered food safety incidents, prompting many people to pay more attention to food hygiene.

科学者たちは、オルトハンタウイルスの伝播メカニズムを研究し、感染症の発生をより効果的に防ぐために努めています。

Scientists are studying the transmission mechanisms of orthohantavirus to better prevent the outbreak of epidemics.

最近、オルトハンタウイルスに関する研究の進展が国際社会の大きな注目を集めています。

Recently, research progress concerning the orthohantavirus has attracted significant international attention.

最近、地域内でノロウイルス感染による胃腸炎の症例が相次いでおり、住民は個人衛生に注意する必要があります。

Recently, there have been multiple cases of gastroenteritis caused by an infection with norovirus in the community, and residents should pay attention to personal hygiene.