検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
文字
台湾華語

台湾における土地の面積の単位。2,934坪、約0.97ヘクタール、約2.1エーカーに相当する。

英語の意味
(Taiwan) unit of land (area) measure, equivalent to 2,934 坪 (píng) or 0.97 hectares, roughly 2.1 acres
このボタンはなに?

この邸宅の総面積は3つの台湾の土地面積単位(各約0.97ヘクタール、約2.1エーカー相当)で、大規模な屋外イベントの開催に最適な場所です。

The total area of this estate is 3 Taiwanese units of land measure (each approximately 0.97 hectares or about 2.1 acres), making it an ideal venue for large outdoor events.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字

貝殻、甲羅 / 板金鎧 / 爪(指先と足指の先端の板) / 十干の第一 / 一番目 / 不明の人や物を表す代名詞 / 姓

英語の意味
shell; carapace / plate armor / nail (plate at the end of fingers and toes) / the first of the ten heavenly stems / number one; first; A / pronoun for an unspecified or unknown person or thing / a surname
このボタンはなに?

そのカタツムリはゆっくりと庭を這い、その硬い殻が特に魅力的でした。

The snail slowly crawled through the garden, and its hard shell was especially enchanting.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
閩南語 台湾華語

どうしてそうなるのか;どうしてそうなるのか / 以来;として

英語の意味
how is it that; how could / since; as
このボタンはなに?

彼は不思議そうな顔で『どうして彼があんなに短い時間で仕事を終えられるのか?』と尋ねた。

He asked with a puzzled expression, 'How is it that he managed to finish the task in such a short time?'

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
閩南語 別形 別形

接続詞「そして、〜と」の意味をもつ語。閩南語「佮(kah, kap)」の別形。

英語の意味
(Min Nan) Alternative form of 佮 (kah, kap, “and; with”).
このボタンはなに?

友達と一緒に公園を散歩し、芝生で日向ぼっこしました。

My friend and I took a walk in the park and sunbathed on the lawn.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
閩南語

到着する / 達する / 〜まで / 〜の程度まで

英語の意味
to arrive; to reach / to; until; to the extent
このボタンはなに?

太陽が昇り始めたとき、宅配便の配達員は静かに到着してコミュニティの門口にいました。

When the sun began to rise, the courier had quietly arrived at the community gate.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
閩南語 泉州方言 アモイ語

非常に、本当に、ひどく(閩南語方言における用法を含む) / (一般的な漢字としての「甲」)第一の、トップクラスの、最初の、カブトムシの甲羅など硬い殻を指す

英語の意味
(Xiamen and Quanzhou Min Nan) very; really; badly
このボタンはなに?

今日の海風はとても涼しく、心を和ませる。

The sea breeze today is very cool, making everyone feel refreshed.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
閩南語 別形 別形

(閩南語)「共(kā)」の異体字で、動詞として「一緒に~する」「~と共にする」といった意味を表す。

英語の意味
(Min Nan) Alternative form of 共 (kā).
このボタンはなに?

私たちは皆で手を取り合い、この計画を見事に成功させました。

You and I worked together hand in hand to ensure the success of this project.

このボタンはなに?

甲酸甲酯

名詞

(有機化学)ギ酸メチル

英語の意味
(organic chemistry) methyl formate
このボタンはなに?

有機化学の実験において、研究者たちは新素材の合成におけるその潜在的な応用を探るために、反応試薬としてメチルフォルメートを使用しています。

In organic chemistry experiments, researchers use methyl formate as a reagent to explore its potential applications in new material synthesis.

このボタンはなに?

鎧甲

広東語の発音(粵拼)
名詞

鎧甲

英語の意味
body armor (Classifier: 副 m)
このボタンはなに?

博物館に展示された甲冑は、まるで古代の戦場へとタイムスリップさせるかのように、重厚な歴史の魅力を感じさせました。

The body armor displayed in the museum seemed to transport people back to ancient battlefields, letting them experience the weighty charm of history.

このボタンはなに?

甲子

広東語の発音(粵拼)
名詞

十干十二支の最初の組み合わせである「甲子」を指し、六十干支の第一番目にあたる年・日などを意味する。また、五行説では「木の兄(きのえね)」とも対応づけられる。 / 転じて、干支の一巡(六十年)、あるいは六十年の周期そのものを指す表現。

英語の意味
The first term of the Chinese sexagenary cycle, sometimes glossed as "Wood Rat" from its associated terms in the Chinese elements and zodiac. / A full or completed set of the sexagenary cycle.
このボタンはなに?

古代の暦制度では、きのえねは新しい周期の始まりとみなされ、無限の可能性と希望を象徴しています。

In the ancient calendrical system, the Wood Rat is regarded as the beginning of a new cycle, symbolizing endless possibilities and hope.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★