検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
既死霸
IPA(発音記号)
ピンイン
既往不咎
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
一如既往
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
既得利益
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
既成事實
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
不咎既往
広東語の発音(粵拼)
既生瑜,何生亮
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現
自分より優れた人が常に自分より優れていることを嘆くこと。新しい競争相手が現れたことを嘆くこと。
英語の意味
used to lament the fact that there is someone better than you who is outshining you at every turn; to bemoan a new contender
一言既出,駟馬難追
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現
一度口にした言葉は取り消せない。約束は守らなければならない。
英語の意味
A word once spoken cannot be taken back; A promise must be kept
既有今日,何必當初
フレーズ
慣用表現
既にこうなってしまった以上、なぜ最初にあのような行動をしたのかという後悔・自責を表す表現 / 今の結果を招いた過去の選択や行動を悔やむ気持ちを表す慨嘆の言葉 / 「こうなると分かっていたなら、なぜあの時ああしてしまったのだろう」という思いを込めた嘆きのフレーズ
英語の意味
to regret one's past behaviour