検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
廃語

呵の原形 / 叱る / 批判する / 非難する

英語の意味
Original form of 呵 (“to scold; to criticise; to denounce”).
このボタンはなに?

噂を聞いたとき、父は叱るような口調で噂を広める人々を厳しく叱責した。

Upon hearing the rumor, the father used a scolding tone to sharply rebuke those spreading it.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
書面語 属格 通例 動作

なに;なん;どれ;どのように;どうして;どこ;なんと(強調)

英語の意味
(literary, interrogative pronoun asking for the specification of an identity, quantity, quality, etc. of something) what; which / (literary) where; what place / (literary, interrogative pronoun asking for reason, manner, etc. of an action) why; how / (literary) (forming emphatic sentences) so; such; what; how
このボタンはなに?

私はいつも疑問に思う。誰が時の謎を解明できるのか?

I am always curious, who can unravel the mystery of time?

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
廃語

何:疑問を表す代名詞。「なに」「なん」と読む。 / 中国語の「何」は発音によって異なる意味を持ちうる漢字。

英語の意味
Original form of 荷 (“to carry”).
このボタンはなに?

毎朝、農夫は鍬と犁を担いで、野原へ向かい、新しい一日を迎えます。

Every morning, the farmer carries his hoe and plow as he heads toward the fields to embrace a new day.

このボタンはなに?

何去何從

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

どのような道を進むべきか、どこへ向かうべきか迷っている状態を表す中国語の成語。進路や方針の選択に迷い、決断しかねていること。

英語の意味
what course to follow or take; where to proceed from here
このボタンはなに?

人生の分岐点に直面すると、私たちは皆、未来はどの道を進むべきかと疑問に思います。

When facing crossroads in life, we all wonder: what course should we take for the future?

このボタンはなに?

何德何能

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
謙譲語 慣用表現 通例

どんな徳や能力があって(自分は)このような待遇・恩恵を受けられるのだろうかと、謙遜して言う表現。

英語の意味
(usually humble) what virtues and abilities (do I have to deserve something good like this?); what good have I done?
このボタンはなに?

あなたの温かいご厚意に対して、私には何の徳と才能があってこのような名誉に値するでしょうか。

Faced with your gracious hospitality, I truly wonder what virtues and abilities I possess to be worthy of such honor.

このボタンはなに?

如何

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
正式語

どのように / いかにして / どのような方法で / どうですか / どんな具合で / どんなふうに

英語の意味
how; what; in what way / how about; what about
このボタンはなに?

私はこの問題をどう解決すればいいのかわかりません。

I don't know how to solve this problem.

このボタンはなに?

幾何

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

(数学)幾何学

英語の意味
(mathematics) geometry
このボタンはなに?

最近、幾何学の授業を受けており、この数学分野における論理美に気づきました。

Recently, I've been taking geometry classes and discovered the beauty of logic in this branch of mathematics.

このボタンはなに?

幾何

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
書面語

(文学的)いくら;いくつ

英語の意味
(literary) how much; how many
このボタンはなに?

詩人は情熱を込めて問いかけた。「人生の意味は一体どれほどあるのだろうか?」

The poet asked with passion, 'Just how much meaning does life really hold?'

このボタンはなに?

何如

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞

どのように;どのような方法で / どうして;なぜ / (詩文などで)いかに;どんなにか / いかが;ご機嫌はいかが

英語の意味
(archaic or Min Bei) how; what; in what way
このボタンはなに?

古代の文人の筆致によって、山水の美しさは世に驚嘆されるほど際立っていた。

Under the brush of ancient literati, the beauty of mountains and rivers was so astonishing that it left the world in awe.

このボタンはなに?

何如

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
接続詞
古風

そうした方が良いだろう / そうした方が良いかもしれない / そうしよう

英語の意味
(archaic) it would be better to; might as well; let's
このボタンはなに?

今の状況に満足していないなら、積極的に変革に踏み切るのはどうでしょう?

If you are dissatisfied with the current situation, wouldn't it be better to take proactive steps to change?

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★