検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

廣東

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

中国南部の沿海部に位置する省。省都は広州。経済特区や華南経済の中心地として知られる。

英語の意味
(~省) Guangdong (a province of China; capital: Guangzhou)
このボタンはなに?

広東はその豊かな文化と美味しい料理で世界的に有名です。

Guangdong is renowned worldwide for its rich culture and delicious cuisine.

このボタンはなに?

廣東人

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
特指

広東地方の人 / 広東省出身者 / 広東語圏出身者

英語の意味
person from Guangdong / Cantonese person
このボタンはなに?

今日、レストランで親切な広東出身の人に出会い、広東料理を熱心に紹介してもらいました。

Today at the restaurant, I met a friendly person from Guangdong who enthusiastically introduced Guangdong cuisine.

このボタンはなに?

廣東話

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

広東語 / 粤語

英語の意味
Yue; Cantonese language
このボタンはなに?

昨日、語学の授業でYueの基本的な発音と語彙を学びました。

Yesterday in my language class, I learned the basic pronunciation and vocabulary of Yue.

このボタンはなに?

廣東歌

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

広東語のポップソング

英語の意味
Cantopop song; pop song in Cantonese
このボタンはなに?

夕暮れ時、カフェで流れるメロディアスなカントポップソングが、懐かしい過去へと私を誘うようだ。

Every evening as dusk falls, the melodious Cantopop song in the café seems to transport me back to the nostalgic past.

このボタンはなに?

廣東儂

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
閩南語 別形 別形

(閩南) 廣東人の異体字。

英語の意味
(Min Nan) Alternative form of 廣東人.
このボタンはなに?

その広東の人は心優しく、伝統的な広東文化を守ることに情熱を注いでいる。

The Cantonese person is kind-hearted and passionate about preserving traditional Guangdong culture.

このボタンはなに?

廣東水師

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
歴史的用法

(歴史的)広東艦隊(19世紀末の中国の4つの地域艦隊の1つ)

英語の意味
(historical) Guangdong Fleet (one of China's four regional fleets during the closing decades of the nineteenth century)
このボタンはなに?

19世紀末、広東水師は東南海岸を積極的にパトロールし、中国の海上利益を守っていました。

In the late 19th century, the Guangdong Fleet actively patrolled the southeastern coast to protect China's maritime interests.

このボタンはなに?

廣東漢劇

ピンイン
名詞

客家オペラ

英語の意味
Hakka opera
このボタンはなに?

都市の劇場で、客家オペラはその独特な魅力で多くの観客を魅了しています。

In urban theaters, the unique charm of Hakka opera attracts numerous audiences.

このボタンはなに?

廣東閒話

広東語の発音(粵拼)
名詞
呉語

(呉)広東語

英語の意味
(Wu) the Cantonese language
このボタンはなに?

香港の古い路地では、高齢者が今でも広東語を使って昔の物語を語り、貴重な文化の記憶を伝え続けています。

In the ancient alleys of Hong Kong, the elderly still share their past stories in the Cantonese language, preserving a cherished cultural memory.

このボタンはなに?

廣東住血線蟲

名詞

広東住血線虫

英語の意味
Angiostrongylus cantonensis
このボタンはなに?

医師は、食事の衛生管理に注意しなければ、Angiostrongylus cantonensisに感染して深刻な健康問題を引き起こす可能性があると警告しました。

Doctors warn the public that if dietary hygiene is neglected, they may contract Angiostrongylus cantonensis, leading to severe health problems.

このボタンはなに?

天不怕,地不怕,只怕廣東人說官話

ピンイン
ことわざ

天も地も恐れないが、ただ広東人が官話(標準中国語)を話すのだけが恐ろしい、という意味のことわざ。広東人は標準中国語が苦手で、発音が独特で聞き取りにくいという固定観念や揶揄を表している。 / どんなことにも動じないが、ただ一つだけ怖い(苦手な・やっかいな)ことがある、という意味合いの比喩として用いられる言い回し。

英語の意味
There is nothing to be afraid of except Cantonese people speaking Mandarin (because there is a stereotype that Cantonese people cannot speak Mandarin well).
このボタンはなに?

人生の困難に直面するとき、チャン・ウェイは決して揺るがぬ決意で前進します。『天をも恐れず、地をも恐れず、ただ広東人が官話を話す時だけが怖い』ということわざが示すように、どんな困難に出会っても決して退かない精神を体現しています。

When facing life's difficulties, Zhang Wei always moves forward with unwavering determination, just as the proverb 'Fear nothing in heaven or on earth, only fear when Cantonese people speak Mandarin' conveys a spirit of fearlessness even in the most challenging situations.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★