検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
別形 別形

席 / マット / 宴会の席・料理 / 会話・会議の量詞 / 姓

英語の意味
seat / Alternative form of 蓆/席 (xí, “woven mat made of bamboo strips or grass”). / food of a banquet / Classifier for conversations. / Classifier for seats (members) in a meeting. / a surname
このボタンはなに?

コンサート前に、彼は最高の視界を確保するためにVIP座席を予約しました。

Before the concert, he reserved a VIP seat to ensure the best viewing angle for the performance.

このボタンはなに?

列席

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

投票権のない代表として会議に出席する。会議を観察する

英語の意味
to attend a meeting as a nonvoting delegate; to observe a meeting
このボタンはなに?

彼は非投票代表として会議に出席し、各方面の意見に耳を傾けた。

He was invited to attend the meeting as a nonvoting delegate, listening to the opinions from all parties.

このボタンはなに?

出席

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
古風

出席する / 参加する

英語の意味
to attend; to be present / to leave one's seat; to stand up
このボタンはなに?

私は明日の会議に参加し、会社の新しい計画について話し合います。

I will attend tomorrow's meeting to discuss the company's new plan.

このボタンはなに?

丈席

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞

(仏教)高僧

英語の意味
(Buddhism) senior monk
このボタンはなに?

今朝、寺院で厳かな儀式が行われ、すべての僧侶が敬意を表するために上座僧に拝謁しました。

This morning, a solemn ceremony was held at the monastery, and all the monks expressed their respect to the senior monk.

このボタンはなに?

離席

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞
正式語

正式な場や決められた席から一時的にその場を離れること。 / 会議や式典などの最中に、席を立ってその場を離れること。

英語の意味
(formal) to rise from one's seat
このボタンはなに?

荘厳な会議で、発言を聞いた後、彼は礼儀正しく席を立って敬意を示しました。

During the solemn meeting, after listening to the speech, he politely rose from his seat to show respect.

このボタンはなに?

赴席

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞
書面語

(文学的)出席する;姿を現す

英語の意味
(literary) to attend; to make an appearance
このボタンはなに?

招待された後、彼は詩と酒の宴会に情熱を持って出席した。

After being invited, he eagerly attended a banquet of poetry and wine.

このボタンはなに?

回席

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞
古風

(古語)宴会への招待に応じる

英語の意味
(archaic) to reciprocate an invitation to a banquet
このボタンはなに?

昨夜、友人の心温まる招待を受けて私たちは一堂に会し、宴会の後、彼は礼儀に則って返席し、主催者の温かいおもてなしに感謝の意を表しました。

Last night, at a friend's warm invitation, we gathered together, and after the banquet, he reciprocated the invitation to express his gratitude for the host's generous hospitality.

このボタンはなに?

議席

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
可算名詞

議会・立法機関などにおいて、議員が占める席。また、その地位や議員としての資格。 / 転じて、議員の数や、その配分を指すこともある。

英語の意味
(countable) seat in a legislative assembly (Classifier: 個/个 m)
このボタンはなに?

前回の選挙で、私たちの党は5つの立法機関の議員枠を獲得し、市民の幅広い支持を得ました。

In the last election, our party successfully secured five legislative assembly seats, earning widespread support from the citizens.

このボタンはなに?

席位

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

席位(せきい):議会や委員会などの代表機関における議員・代表としての「席」「ポスト」「ポジション」のこと。また、物理的な座席・座る場所を指すこともある。

英語の意味
seat (membership in a representative body) (Classifier: 個/个) / seat (something to sit on) (Classifier: 個/个)
このボタンはなに?

激しい選挙戦の末、李さんは市議会の議席を獲得し、市民のために声を上げることになりました。

After an intense electoral contest, Mr. Li successfully secured a seat in the city council, where he will advocate for the citizens.

このボタンはなに?

坐席

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

座るために用意された場所や設備 / 座って利用するための席やポジション

英語の意味
seat (place or thing to sit on)
このボタンはなに?

映画館では、すべての座席に快適な背もたれと十分なスペースが備えられており、観客が映画鑑賞中にリラックスできるようになっています。

In the cinema, every seat offers comfortable support and ample space, allowing the audience to feel relaxed while watching the movie.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★