ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

年尊

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

年長者 / 高齢の人

英語の意味
senior; elder
このボタンはなに?

地域社会では、先輩は豊富な人生経験をもとに若者たちに貴重なアドバイスを行っています。

In the community, the senior offers valuable guidance to young people with his rich life experiences.

このボタンはなに?

尊孔

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

尊孔:孔子や儒教の教え・思想を尊重し、重んじること。

英語の意味
to revere the teachings of Confucius (孔夫子)
このボタンはなに?

この学術フォーラムでは、多くの専門家が孔子の教えを重んじるべきだと述べ、彼の教えが現代社会を正しい道へ導くと信じています。

At this academic forum, many experts expressed that they should revere the teachings of Confucius, believing that his guidance could steer modern society towards the right path.

このボタンはなに?

尊卑

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞
人間用

身分や地位の高い者と低い者。尊い者と卑しい者。

英語の意味
(of people) rich and poor; mighty and meek / (of people) old and young
このボタンはなに?

この国では、あなたが富裕層であろうと貧困層であろうと、誰もが平等に夢を実現する機会を持っています。

In this country, regardless of whether you are rich or poor, everyone has an equal opportunity to achieve their dreams.

このボタンはなに?

族尊

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

一族の長老

英語の意味
senior in a clan
このボタンはなに?

家族の集まりで、氏族の長老が感動的なスピーチを行い、家族間の絆を強化しました。

At the family reunion, the clan elder delivered an inspiring speech, strengthening the bond among family members.

このボタンはなに?

師尊

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
称呼語 尊敬語 頻度副詞

(敬称、時には呼び名として)先生、師匠

英語の意味
(honorific, sometimes as term of address) teacher; master
このボタンはなに?

修行で困難に直面するたびに、私は心から師匠に助言を求め、困難を乗り越えたいと願います。

Whenever I face difficulties in my training, I sincerely seek guidance from my teacher, hoping to overcome the obstacles.

このボタンはなに?

世尊

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
尊敬語

釈迦牟尼仏、あるいは仏陀一般に対する最上級の尊称。「世界において最も尊い方」の意。 / (仏教で)悟りを開いた尊い存在への尊称。

英語の意味
(honorific, chiefly Buddhism) Bhagavan; Lord; Honoured One (title of the Buddha)
このボタンはなに?

人生の困難の中で、私たちは常にBhagavanの慈悲深い教えを思い起こし、心の方向を見いだします。

In life's hardships, we always recall Bhagavan's compassionate teachings to find the direction of our hearts.

このボタンはなに?

尊重

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞

尊重(形容詞): 真剣な;適切な

英語の意味
serious; proper
このボタンはなに?

彼は毎回の挑戦に対して真剣な態度で臨み、目標に対する確固たる決意を示している。

He faces every challenge with a serious attitude, demonstrating steadfast determination towards his goals.

このボタンはなに?

尊重

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

尊敬する / 尊重する

英語の意味
to respect (someone); to hold in high esteem / to value (an idea, etc.); to respect; to treat seriously
このボタンはなに?

チームの中で、私たちはすべてのメンバーの意見を尊敬し、協力と発展を促進しなければなりません。

In a team, we must respect every member's opinion to foster cooperation and development.

このボタンはなに?

尊嚴

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞

威厳のある / 名誉ある

英語の意味
dignified; honorable
このボタンはなに?

困難に直面しても、彼は常に威厳ある態度を保ち、比類のない勇気を示しました。

In the face of difficulties, he always maintained a dignified attitude, demonstrating unparalleled courage.

このボタンはなに?

尊嚴

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

尊厳 / 神聖さ

英語の意味
dignity; sanctity
このボタンはなに?

この社会では、すべての人が尊厳ある扱いと保護を受けるべきです。

In this society, everyone deserves to be treated with dignity and protected.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164194)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★