検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

客座

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
書面語

客として座る位置や席を指す語。特に、儀礼や宴席などで客のために設けられた席や上座を意味する。

英語の意味
(literary) seat of honor; guest's seat
このボタンはなに?

星明かり輝く晩餐会で、有名な作家は学校が特別に設けた名誉の座を授与され、その傑出した文学的功績が称えられました。

At the starlit banquet, the renowned writer was awarded the seat of honor specially designated by the school in recognition of his outstanding literary achievements.

このボタンはなに?

留客

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞
正式語

(正式な)客をもてなす;客を泊めること

英語の意味
(formal) to host a guest; to have a guest stay over
このボタンはなに?

ホテルの支配人は客をおもてなしすることに長けており、快適な宿泊施設を用意するだけでなく、温かい歓迎を感じさせるよう努めている。

The hotel manager is skilled at hosting guests, not only arranging comfortable accommodations for them, but also ensuring they experience a warm reception.

このボタンはなに?

黑客

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
香港 中国大陸

ハッカー

英語の意味
(Mainland China, Hong Kong) hacker
このボタンはなに?

このハッカーは最新技術を使ってセキュリティシステムを突破し、多くの機密情報を取得しました。

The hacker successfully breached the security system using the latest technology to obtain a large amount of sensitive information.

このボタンはなに?

客氣

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

礼儀正しくする / 丁寧な態度で振る舞う

英語の意味
to be polite; to behave in a courteous manner
このボタンはなに?

彼は毎回、見知らぬ人と交流する際に、他人への敬意を示すためにあえて礼儀正しくふるまいます。

Every time he interacts with strangers, he deliberately acts politely to show respect for others.

このボタンはなに?

客氣

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
間投詞

どういたしまして

英語の意味
you're welcome
このボタンはなに?

私は彼に感謝しましたが、彼は謙虚に『どういたしまして!』と答えました。

I thanked him, yet he modestly replied, 'you're welcome!'

このボタンはなに?

客氣

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

丁寧な / 礼儀正しい

英語の意味
polite; courteous; civil
このボタンはなに?

その教授は非常に丁寧で、いつも学生の質問に根気よく答えています。

The professor is extremely polite and always answers the students' questions patiently.

このボタンはなに?

顧客

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

customer / client

英語の意味
customer; client
このボタンはなに?

このレストランのお客様はしばしば私たちに貴重なフィードバックを提供します。

The customers of this restaurant frequently provide us with valuable feedback.

このボタンはなに?

客人

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
客家語 閩語

客 / 訪問者、来客、ゲスト

英語の意味
(Hakka, Min) Hakka (person of Hakka descent)
このボタンはなに?

今日はレストランにたくさんのお客さんが来て、皆とても楽しそうに笑っていました。

Many guests came to the restaurant today, and everyone was smiling happily.

このボタンはなに?

客戶

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

クライアント / 顧客

英語の意味
client; customer
このボタンはなに?

会社は常に高品質なサービスを提供し、すべてのクライアントのニーズに応えることに努めています。

The company has always been committed to providing high-quality services to meet the needs of every client.

このボタンはなに?

旅客

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

旅客

英語の意味
traveller (e.g. hotel guest, passenger, etc.)
このボタンはなに?

電車内の乗客は、車両の規則を真剣に守り、スムーズな旅を確実にしています。

The passengers on the train carefully obey the carriage rules to ensure a smooth journey.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★